Grant Lee Buffalo — Lady Godiva and Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady Godiva and Me" van Grant Lee Buffalo.
Songteksten
She rides unclothed through the streets of Coventry
Upon a great cockhorse hair to her knees
I wore a Minotaur’s mask and I played the Moon Cow
I was the last to see her anyhow
No one’s gonna lay eyes to see
Lady Godiva and me Peeping Tom watched the whole thing from the sidelines
'Til the Peeping Tom’s peeping
Had stricken poor Peeping Tom blind
Even those things that we know can’t be seen with two eyes
And all those who look her over are surely to die
No one’s gonna lay eyes to see
Lady Godiva and me Burn up the fields of your hallowed fuel
Hotter than you ought to be Bury my bones in the stinking sands
Casino for the world to see
I got the mean streak
I’ve the mean streak
I got the mean streak
The folks uptown, they live on meat
The things they say, I can’t repeat
When you’re walking down there
Down there
No one’s gonna lay eyes to see
Lady Godiva and me
Songtekstvertaling
Ze rijdt naakt door de straten van Coventry
Op een groot cockphorse haar op haar knieën
Ik droeg een Minotaurus masker en ik speelde de Maankoe.
Ik was toch de laatste die haar zag.
Niemand zal hem zien.
Lady Godiva en ik keken toe vanaf de zijlijn.
Tot de gluurder gluurt.
Had arme gluurder blind getroffen
Zelfs die dingen die we weten kunnen niet met twee ogen gezien worden.
En al degenen die naar haar kijken zullen zeker sterven.
Niemand zal hem zien.
Lady Godiva en ik verbranden de velden van uw heilige brandstof.
Heter dan jij zou moeten zijn begraaf mijn botten in het stinkende zand
Casino voor de wereld om te zien
Ik heb de gemene kant.
Ik heb de gemene kant.
Ik heb de gemene kant.
De mensen in de stad leven van vlees.
De dingen die ze zeggen, kan ik niet herhalen.
Als je daar beneden loopt
Daar
Niemand zal hem zien.
Lady Godiva en ik.