Grant Lee Buffalo — Jupiter and Teardrop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jupiter and Teardrop" van Grant Lee Buffalo.
Songteksten
Just a girl who can’t say no And her sweetheart on parole
Parents named her Jupiter
To bless her with a lucky soul
He’s a boy who never cried
When they locked him up inside
And she nicknamed him her teardrop
For the tattoo by his eye
Now she’s sleeping in her bed
And he’s sleeping in her bed
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
She divines by radio
Pushing buttons show to show
And she wonders 'bout the fate of Lovers in the barrio
She forgets after a while
When she tunes in on the dial
Jackie Wilson’s Lonely Teardrops
And she drives another mile
Now she’s sleeping in her bed
And he’s sleeping in her bed
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
And they want to have a child
Walk together down the aisle
But the world they live in is mean
And it’s built on sheer denial
The phone rings it’s for her
Got to see ya Jupiter
I’m in trouble with the law
Bring my 38 caliber
Now she’s sleeping in her bed
As she pulls the phone plug dead dead
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Teardrop oh And it’s Jupiter and Teardrop
And it’s Jupiter and Tear oh And it’s Jupiter and Tear
Oh oh Ooh ooh ooh
Songtekstvertaling
Gewoon een meisje dat geen nee kan zeggen en haar liefje voorwaardelijk vrij.
Ouders noemden haar Jupiter.
Om haar te zegenen met een gelukkige ziel
Hij is een jongen die nooit huilde.
Toen ze hem binnen opsloten.
En ze noemde hem haar traan.
Voor de tatoeage door zijn oog
Nu slaapt ze in haar bed.
En hij slaapt in haar bed.
En het is Jupiter en traan
En het is Jupiter en traan
Ze valt door de radio.
Knoppen indrukken tonen om te tonen
En ze vraagt zich af over het lot van geliefden in de barrio
Ze vergeet het na een tijdje.
Als ze op de wijzerplaat staat
Jackie Wilson ' s eenzame tranen
En ze rijdt nog een mijl
Nu slaapt ze in haar bed.
En hij slaapt in haar bed.
En het is Jupiter en traan
En het is Jupiter en traan
En het is Jupiter en traan
En ze willen een kind.
Loop samen naar het altaar.
Maar de wereld waarin ze leven is gemeen
En het is gebouwd op pure ontkenning
Het is voor haar.
Ik moet je zien, Jupiter.
Ik heb problemen met de wet.
Neem mijn 38 kaliber mee.
Nu slaapt ze in haar bed.
Als ze de telefoon uitschakelt, is de stekker dood.
En het is Jupiter en traan
En het is Jupiter en traan
En het is Jupiter en traan oh en het is Jupiter en traan
En het is Jupiter en scheur Oh en het is Jupiter en scheur
Oh oh Ooh ooh ooh ooh