Grant Lee Buffalo — Arousing Thunder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arousing Thunder" van Grant Lee Buffalo.

Songteksten

Maybe the rain’s holding off
Surely it knows we’re down here
Walking 'round there barefoot lost
Pretty soon these clouds’ve got to clear
I know it’s a lot
Arousing thunder I only ask you to stop
For a second so I could coax you to talk
Think when we first laid eyes
Didn’t know who you were and then I was one more passerby
You were the girl in the entryway that’s all that I knew but oh You were still in school and I was insecure
I know it’s a lot
Arousing thunder I only ask you to stop
For a second so I could coax you to talk
'Bout your dreams and
Orange soda
Tea leaves TV
More
More
Looks like the rain’s holding off
Might as well take this slow
You know sometimes when I hold you in silence I listen real close
Then I hear you talking to my soul
Well I know it ain’t half
Of this story I’m only meaning to ask
Just what would it take to coax you to laugh
To laugh
To laugh
To laugh
What would it what would it what would it take you to laugh
What would it what would it what would it take you to laugh
Ba ba ba ba ba ba ba ba Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba To laugh
La la la

Songtekstvertaling

Misschien houdt de regen het uit.
Hij weet dat we hier zijn.
Hij loopt daar blootsvoets verloren.
Binnenkort moeten deze wolken verdwijnen.
Ik weet dat het veel is.
Ik vraag je alleen om te stoppen.
Heel even, zodat ik je kon overhalen om te praten.
Denk aan de eerste keer dat we elkaar zagen.
Ik wist niet wie je was en toen was ik nog een voorbijganger.
Jij was het meisje in de ingang dat is alles wat ik wist maar oh Je was nog op school en ik was onzeker
Ik weet dat het veel is.
Ik vraag je alleen om te stoppen.
Heel even, zodat ik je kon overhalen om te praten.
Over je dromen en
Orange soda
Theebladeren TV
Meer
Meer
Het lijkt erop dat de regen niet doorgaat.
We kunnen het net zo goed rustig aan doen.
Weet je, soms als ik je in stilte vasthoud, luister ik heel goed.
Dan hoor ik je tegen mijn ziel praten.
Ik weet dat het niet half is.
Van dit verhaal wil ik alleen maar vragen
Wat is er nodig om je te laten lachen?
Lachen
Lachen
Lachen
Wat zou het zijn wat zou het zijn wat zou het nodig zijn om te lachen
Wat zou het zijn wat zou het zijn wat zou het nodig zijn om te lachen
Ba ba ba ba ba ba ba ba Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba om te lachen
La la la