Grant Hart — All of My Senses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of My Senses" van Grant Hart.
Songteksten
Flaking like an old paint chippin'
Like a dowager shakin'
Like a subway rollin'
Like a flower and I’m usin'
All of my senses
You know I am
I’m usin'
All of my senses
Freezing like an icicle bendin'
Like a rain cloud rumblin'
Like a sidewalk mendin'
Like a shroud dissolvin'
Like a snowflake sailin'
Like an arrow splittin'
Like an egg-shell sailin'
Like a sparrow I’m usin'
All of my senses
You know I am
I’m usin'
All of my senses
You say you’re sensitive
Well hey that’s the way I want you to live
The lights are too bright in the daytime
But that’s alright with me
You say it depends on him
It’s cool with the friends that we’re always with
Well hey I can live without them
But not without you well I can see
Songtekstvertaling
Flakkerend als een oude verfschilderij.
Als een douairière shakin'
Als een metro die rolt.
Als een bloem en ik gebruik
Al mijn zintuigen
Je weet dat ik dat ben.
Ik gebruik.
Al mijn zintuigen
Ijskoud als een ijspegel.
Als een regenwolk rumblin'
Als een voetpad mendin'
Als een lijkwade die oplost.
Als een sneeuwvlok zeil
Als een pijl die Split.
Als een ei-schelp zeil
Als een mus die ik gebruik
Al mijn zintuigen
Je weet dat ik dat ben.
Ik gebruik.
Al mijn zintuigen
Je zegt dat je gevoelig bent.
Zo wil ik dat je leeft.
De lichten zijn overdag te fel.
Maar dat vind ik prima.
Je zegt dat het van hem afhangt.
Het is goed met de vrienden waar we altijd mee zijn.
Ik kan zonder ze leven.
Maar niet zonder jou.