Grant, Amy — So Glad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Glad" van Grant, Amy.
Songteksten
I had laid some mighty plans
Thought I held them in my hands
Then my world began to crumble all away
I tried to build it back again;
I couldn’t bear to see it end
How it hurt to know You wanted it that way
And I’m so glad
Glad to find the reason
That I’m happy-sad
That You’ve torn it all away
And I’m so glad
Though it hurts to know I’m leaving
Everything I ever thought that I would be
Once I held it in my hand
It was a kingdom made of sand
But now You’ve blown it all away
I can’t believe that I can say
That I’m glad
Long before my plans were made
I know a master plan was laid
With a power that superseded my control
And if that truth could pierce my heart
I wouldn’t wander from the start
Trying desperately to make it on my own
And I’m so glad
Glad to find the reason
That I’m happy-sad
That You’ve torn it all away
And I’m so glad
Though it hurts to know I’m leaving
Everything I ever thought that I would be
Once I held it in my hand
It was a kingdom made of sand
But now You’ve blown it all away
I can’t believe that I can say
That I’m glad
So glad
Oh, I’m so glad
So glad…
Oh, I’m so glad…
Yes, I’m glad…
So very, very glad…
La la la…
La la la…
La, la la, la la, la la, la la…
Da da da…
Songtekstvertaling
Ik had grootse plannen gemaakt.
Ik dacht dat ik ze in mijn handen had.
Toen begon mijn wereld af te brokkelen.
Ik probeerde het terug te bouwen.;
Ik kon het niet verdragen om het te zien eindigen.
Hoe het pijn deed om te weten dat je het zo wilde.
En ik ben zo blij
Blij om de reden te vinden
Dat ik gelukkig ben-verdrietig
Dat je alles hebt weggerukt
En ik ben zo blij
Hoewel het pijn doet om te weten dat ik vertrek
Alles wat ik ooit dacht dat ik zou zijn
Ooit hield ik het in mijn hand
Het was een Koninkrijk gemaakt van zand
Maar nu heb je alles weggeblazen.
Ik kan niet geloven dat ik kan zeggen
Dat ik blij ben
Lang voordat mijn plannen werden gemaakt
Ik weet dat er een meesterplan is opgesteld.
Met een kracht die mijn controle verving.
En als die waarheid mijn hart zou kunnen doorboren
Ik zou niet dwalen vanaf het begin
Ik probeer wanhopig om het zelf te maken.
En ik ben zo blij
Blij om de reden te vinden
Dat ik gelukkig ben-verdrietig
Dat je alles hebt weggerukt
En ik ben zo blij
Hoewel het pijn doet om te weten dat ik vertrek
Alles wat ik ooit dacht dat ik zou zijn
Ooit hield ik het in mijn hand
Het was een Koninkrijk gemaakt van zand
Maar nu heb je alles weggeblazen.
Ik kan niet geloven dat ik kan zeggen
Dat ik blij ben
Zo blij
Ik ben zo blij.
Zo blij…
Ik ben zo blij.…
Ja, daar ben ik blij om. …
Heel erg blij.…
La la la…
La la la…
La, la la, la la, la la, la la…
Da da da da…