Grant, Amy — Singing a Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing a Love Song" van Grant, Amy.
Songteksten
Well, I may not get applause every night when I sing
And I may not hear the cheers of a crowd
And my voice can’t always rise to make the mountains ring
And at times I can’t even sing out aloud
But you’ve got me singing a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
Sometimes my voice is strained and the strings won’t hold a tune
My back is sore, and I’m just too tired to try
And I don’t want to work or rest or think of you
Or face the world or even close my eyes
But you’ve got me singing a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time; I know that
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
My broken dreams, they don’t bother me
And hard times in life I don’t mind
I think of things that I’d rather see
And you give me piece of mind
Hard times will come and sometimes I won’t wanna sing
But I’ll sing with all the love that I can find
And I’m happy there to hear me in the silence of my song
I’m gonna sing for you until the end of time
'Cause you’ve got me singin' a love song
Melody and rhyme;
It moves me every time
You’ve got me singing a love song
And it keeps you on my mind, ooooh, on my mind
Feelin' fine all the time
It keeps you on my mind
And it keeps you on my mind
You’ve got me singin' a love song
And it keeps you on my mind
You’ve got me singin' a love song…
Songtekstvertaling
Misschien krijg ik niet elke avond applaus als ik zing.
En ik hoor misschien niet het gejuich van een menigte
En mijn stem kan niet altijd opstaan om de bergen te laten rinkelen
En soms kan ik niet eens hardop zingen
Maar je laat me een liefdeslied zingen
Melodie en rijm;
Het raakt me elke keer.
Je laat me een liefdeslied zingen
En het houdt je in mijn gedachten, ooooh, in mijn gedachten
Ik voel me de hele tijd prima.
Het houdt je in mijn gedachten
Soms is mijn stem gespannen en de snaren houden geen deuntje
Mijn rug doet pijn, en ik ben gewoon te moe om het te proberen.
En Ik wil niet werken of rusten of aan je denken.
Of de wereld onder ogen komen of zelfs mijn ogen sluiten
Maar je laat me een liefdeslied zingen
Melodie en rijm;
Het raakt me elke keer, Ik weet dat
Je laat me een liefdeslied zingen
En het houdt je in mijn gedachten, ooooh, in mijn gedachten
Ik voel me de hele tijd prima.
Het houdt je in mijn gedachten
Mijn gebroken dromen vallen me niet lastig.
En moeilijke tijden in het leven vind ik niet erg.
Ik denk aan dingen die ik liever zie.
En je geeft me een stuk van de geest
Moeilijke tijden komen en soms wil ik niet zingen
Maar Ik zal zingen met alle liefde die ik kan vinden
En ik ben blij dat ik hoor in de stilte van mijn lied
Ik ga voor je zingen tot het einde der tijden.
Want je hebt me een liefdeslied laten zingen
Melodie en rijm;
Het raakt me elke keer.
Je laat me een liefdeslied zingen
En het houdt je in mijn gedachten, ooooh, in mijn gedachten
Ik voel me de hele tijd prima.
Het houdt je in mijn gedachten
En het houdt je in mijn gedachten
You 've got me singin' a love song
En het houdt je in mijn gedachten
You 've got me singin' a love song…