Granian — On My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Own" van Granian.
Songteksten
It’s such a simple thing
To let yourself go
The heartache that it brings
By now I should know
The feeling I used to get (the feeling that I get)
With every step that I’d take
My skin is tougher now
My skin is tougher now
Divided, deny it
Tell me what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me are you a liar
Do you think of me now (now, yeah)
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
All the little things
I’ve learned along the way
(Nothing can ever be picture perfect)
Help to heal my wounds
Without any trace
(On and on they help me carry on there)
Hands come unbound
And the only sound is silence
My thoughts are clearer now
(I'm all surrounded)
Thoughts come clearer now
Divided, deny it
Tell me, what do you think of me now
That I can get by on my own two feet
Don’t hide it, tell me, are you a liar
Do you think of me now
That I, I said I, I’ll get by on my own
Said I, I said I
It’s a wonder I couldn’t get away
There’s a reason I never tried
Take a three by five and save the days
My skin is tougher now
Much much thicker now
Thoughts come clearer now
Songtekstvertaling
Het is zo simpel.
Om jezelf te laten gaan
Het verdriet dat het brengt
Nu zou ik het moeten weten.
Het gevoel dat ik kreeg (het gevoel dat ik krijg)
Met elke stap die ik zou nemen
Mijn huid is nu taaier.
Mijn huid is nu taaier.
Verdeeld, ontken het
Wat vind je nu van me?
Dat ik het op eigen benen kan redden
Verberg het niet, Zeg me dat je een leugenaar bent.
Denk je nu aan me?)
Dat ik, Ik zei dat ik het alleen zou redden.
Zei Ik, zei ik
Alle kleine dingen
Ik heb het onderweg geleerd.
(Niets kan ooit perfect zijn)
Help mijn wonden te helen.
Zonder enig spoor
(Ze helpen me verder te gaan)
Handen los.
En het enige geluid is stilte.
Mijn gedachten zijn nu helderder.
Ik ben omsingeld .)
Gedachten worden nu duidelijker
Verdeeld, ontken het
Wat vind je nu van me?
Dat ik het op eigen benen kan redden
Verberg het niet, vertel me, ben je een leugenaar?
Denk je nu aan me?
Dat ik, Ik zei dat ik het alleen zou redden.
Zei Ik, zei ik
Het is een wonder dat ik niet weg kon.
Er is een reden waarom ik het nooit geprobeerd heb.
Neem een drie bij vijf en red de dagen
Mijn huid is nu taaier.
Veel dikker nu.
Gedachten worden nu duidelijker