Grandmaster Flash — She's Fresh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Fresh" van Grandmaster Flash.
Songteksten
Fresh!
Every night I see you on the dancefloor
Fresh!
Flirting with the fellas, I be watching girl
Fresh!
Your body smell like heaven baby!
Fresh!
Your lips is like vanilla!
Yeaaa HO!
Let me sock it to ya, sock-sock it, (sock it to yah)
(42nd Street) Ho!
(I'mma get that girl)(yea?)
(gotta have it all)
Fresh!
I saw you from a distance girl!
Fresh!
And you got me really hopin' (I been hopin' baby)
Fresh!
The way you wear your jeans so tight
Fresh!
Your blouse all loose and open!
Yeaaa Ho!
Baby sock it to me, so I can sock it to yah (he's a maniac)
Ho!
(Girl moaning)(Yea) uh!
(You better stop) (hmm mm hmm!)
Fresh! Fresh! Fresh! Fresh!
Fresh x 9
Awwwww Fresh!
That girl is fresh, shawty ride it
That girl is fresshhhh, you know it
That girl is fresh, woo ooo baby (shawty ride it)
That girl is fresh, you know it
That girl is fresh (shawty ride it)
That girl is fresh, you know it!
That girl is fresh, (shawty ride it)
That girl is fresh, you know it x 4
(Walk so fresh, talk so fresh
Your just so fresh) x 2 (say what)
We like it x 4
The boy caucus, the fifty walkas
The night stalkas! The native new yorker
The first and last, and all that jazz
We’re the furious five and Grandmaster flash!
I’m Melle Mel
And I’m Mr. Ness
Hey here, I’m Raheim and you’re just so fresh
The Kidd Creole
And I’m Cowboy
And Grandmaster Flash is yours to enjoy
Fresh! sock, sock it to yah baby to sock it to me, sock it, sock it to yah (x2)
Fresh!
Don’t you know I love you girl
Fresh!
Baby my love is strong, its gettin stronger hah
Fresh!
And I want you for my lady!
Fresh!
Don’t you really turn me on!
Yeaa ho!
Ah ahh
Don’t you see that girl
Yea, yea, yea
(Gorilla Noises)
Come on everybody, rock with me one time, everybody come on!
Just throw your hands in the air, and wave them from right to left
And if you want to do your fast grip, pass the test
Everybody sayin get Fresh (Get fresh!)
Get fresh! (Get Fresh!)
And ya don’t stop
I say what’s that word when you want the loot (Juice! Juice!) x 2
Everybody if you love your mother! (If you love your mother)
If you really really really really love your mother!
Jump! x 4
Jump (jump)
Jump (jump)
Jump (jump)
Jump (jump)
Ayeee, say I love my mother! (I love my mother!)
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah
Baby sock it to me, so I can sock it to yah
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah
Baby sock it to me, so I can sock it to yah
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah
Baby sock it to me, so I can sock it to yah
Fresh! Fresh!
Fresh! x 4
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah!
Grandmaster Flash! (On the wheels of steel!)
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah!
The furious five got a lot of appeal!
Fresh!
Sock it to me, so I can sock it to yah!
Young ladies in the place, I know you want to get —
Fresh!
Fresh! Fresh!
Fresh! x 4
Hey don’t you know that, she’s fresh!
Songtekstvertaling
Vers!
Elke avond zie ik je op de dansvloer
Vers!
Flirten met de jongens, ik kijk naar meisje
Vers!
Je lichaam ruikt naar de hemel baby!
Vers!
Je lippen zijn als vanille.
Yaaa HO!
Laat me het je geven, sok-sok het, (sock it to yah)
Ho!
Ja?)
ik moet alles hebben .)
Vers!
Ik zag je van een afstandsmeisje!
Vers!
En je liet me echt hopen)
Vers!
De manier waarop je jeans zo strak draagt
Vers!
Je blouse is los en open.
Yaaa Ho!
Baby sok het naar mij, zodat ik kan het naar yah (hij is een maniak)
Ho!
Uh!
Je kunt beter stoppen.)
Vers! Vers! Vers! Vers!
Vers x 9
Awwwww Fresh!
Dat meisje is vers, shawty ride it
Dat meisje is freshhhh, dat Weet je.
Dat meisje is vers, woo ooo baby (shawty ride it)
Dat meisje is vers, dat Weet je.
Dat meisje is vers.)
Dat meisje is vers, dat weet je!
Dat meisje is vers.)
Dat meisje is vers, je weet het x 4
(Loop zo vers, praat zo vers
X 2 (zeg wat)
We houden ervan x 4
De jongen caucus, de 50 Walka ' s
De nacht stalka ' s! De inheemse New yorker
De eerste en laatste, en al die jazz
Wij zijn de furious five en Grandmaster flash.
Ik ben Melle Melle.
En ik ben Mr Ness.
Ik ben Raheim en jij bent zo fris.
The Kidd Creools
En ik ben Cowboy
En Grandmaster Flash is voor jou om van te genieten.
Vers! sock, sock it to yah baby to sock it to me, sock it, sock it to yah (x2)
Vers!
Weet je niet dat ik van je hou meisje
Vers!
Baby mijn liefde is sterk, het wordt sterker
Vers!
En Ik wil jou voor mijn dame!
Vers!
Wind me niet op.
Yaa ho!
Ahh
Zie je dat meisje niet?
Ja, ja, ja.
(Gorillageluiden))
Kom op, allemaal.
Gooi je handen in de lucht en zwaai ze van rechts naar links.
En als je je snelle greep wilt doen, slaag dan voor de test.
Iedereen zegt fris te worden.)
Fris je op! (Word Fris!)
En je stopt niet
Ik zeg wat dat woord is als je de buit wilt . Juice!) x 2
Iedereen als je van je moeder houdt. (Als je van je moeder houdt)
Als je echt echt van je moeder houdt!
Spring! x 4
Spring)
Spring)
Spring)
Spring)
Ayeee, zeg dat ik van mijn moeder hou! Ik hou van mijn moeder!)
Vers!
Geef het aan mij, zodat ik het aan yah kan geven.
Baby sok het naar mij, zodat ik kan sok het naar yah
Vers!
Geef het aan mij, zodat ik het aan yah kan geven.
Baby sok het naar mij, zodat ik kan sok het naar yah
Vers!
Geef het aan mij, zodat ik het aan yah kan geven.
Baby sok het naar mij, zodat ik kan sok het naar yah
Vers! Vers!
Vers! x 4
Vers!
Geef het aan mij, zodat ik het aan yah kan geven!
Grandmaster Flash. (Op de wielen van staal!)
Vers!
Geef het aan mij, zodat ik het aan yah kan geven!
De furious five kreeg veel hoger beroep!
Vers!
Geef het aan mij, zodat ik het aan yah kan geven!
Jonge dames in de plaats, ik weet dat je wilt —
Vers!
Vers! Vers!
Vers! x 4
Weet je dat niet, ze is vers!