Grandmaster Flash — Jesse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesse" van Grandmaster Flash.
Songteksten
He’s comin
He’s comin
He’s comin
He’s here
(His name is Jesse)
(His name is Jesse)
Hypocrites and Uncle Toms are talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(Let's talk about Jesse)
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t never stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Vote
Vote
Everybody get up and vote
See Ronald Reagan speakin' on TV
Smilin' like everything’s fine and dandy
Sounded real good when he tried to give a pep talk
To over thirty million poor people like me
How can he say that we gotta stick it out
When his belly is full and his future is sunny
I don’t need his jive advice
But I sure do need his jive time money
The dream is a nightmare in disguise
(Let's talk about Jesse)
Red tape and lies fill your for spacious skies
(Let's talk about Jesse)
But don’t think that D.C. just did it first
(Let's talk about Jesse)
There’s a lotta D.C.'s all over this universe
(His name is Jesse)
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t ever stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Vote
Vote
Everybody get up and vote
Land of the free and the home of the brave
But it might as well be the home of the slaves
They got me walkin' around singin' 'freedom's come'
But my body is free and my mind is dumb
The people ain’t black but the house is white
And just because I’m different they don’t treat me right
They done cast me aside, held me down
Dragged my name down to the ground
Oh beautiful for spacious skies
And your amber ways of untold lies
Look at all the politicians tryin' to do a job
But they can’t help but look like the mob
Get up and get back, put it away
Watch the F.B.I. watch the C.I.A
They want a bigger missile and a faster jet
But yet they forget to hidin' the vet
Hypocrites just talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(His name is Jesse)
Now break down
Vote
Vote
Everybody get out and vote
The thirtieth day, that’s in December
Is a day that everybody’s gonna remember
'Cause on that day a righteous man
Thought about takin' a brand-new stand
The name of the man is Jesse Jackson
And his call for peace was loud as action
Cause now’s the time to change the nation
But not with just another negotiation
He went to the East for human’s rights
To free the lieutenant shot down in flight
Just another statistic, and the government knew it
They didn’t even want the man to go do it
Before he left, he called the President’s home
And Reagan didn’t even answer the phone
But I tell you one thing that’s a natural fact
You can bet he called Jesse when Jesse got back
He started on the bottom
Now he’s on the top
He proved that he can make it
So don’t ever stop
Brothers stand together and let the whole world see
Our brother Jesse Jackson go down in history
So vote
Hypocrites just talkin' trash
(Let's talk about Jesse)
Liberty and justice are a thing of the past
(Let's talk about Jesse)
They want a stronger nation at any cost
(Let's talk about Jesse)
Even if it means that everything will soon be lost
(His name is Jesse)
So for fast and friendly service hey
(Let's talk about Jesse)
And there’s no need to be nervous hey
(Let's talk about Jesse)
He’s changin' our conditions hey
(Let's talk about Jesse)
So join the Rainbow Coalition hey
Come on
(His name is Jesse)
Songtekstvertaling
Hij komt eraan.
Hij komt eraan.
Hij komt eraan.
Hij is hier.
(Zijn naam is Jesse)
(Zijn naam is Jesse)
Hypocrieten en Oom Toms praten onzin.
Laten we het over Jesse hebben.)
Vrijheid en rechtvaardigheid zijn verleden tijd.
Laten we het over Jesse hebben.)
Ze willen een sterkere natie tegen elke prijs.
Laten we het over Jesse hebben.)
Zelfs als het betekent dat alles snel verloren gaat
Laten we het over Jesse hebben.)
Hij begon onderaan.
Nu is hij aan de top.
Hij bewees dat hij het kan halen.
Dus stop nooit.
Broeders staan samen en laten de hele wereld zien
Onze broer Jesse Jackson gaat de geschiedenis in
Stemming
Stem
Stem
Iedereen opstaan en stemmen.
Ik zie Ronald Reagan op TV spreken.
Smilin 'like everything' s fine and dandy
Het klonk heel goed toen hij probeerde een peptalk te geven.
Voor meer dan 30 miljoen arme mensen zoals ik
Hoe kan hij zeggen dat we het uit moeten houden?
Als zijn buik vol is en zijn toekomst zonnig is
Ik heb zijn advies niet nodig.
Maar ik heb zeker zijn jive time geld nodig.
De droom is een nachtmerrie in vermomming
Laten we het over Jesse hebben.)
Bureaucratie en leugens vullen jullie voor ruime luchten
Laten we het over Jesse hebben.)
Maar denk niet dat D. C. het eerst deed.
Laten we het over Jesse hebben.)
Er zijn veel D. C. ' s in het hele universum.
(Zijn naam is Jesse)
Hij begon onderaan.
Nu is hij aan de top.
Hij bewees dat hij het kan halen.
Dus hou nooit op.
Broeders staan samen en laten de hele wereld zien
Onze broer Jesse Jackson gaat de geschiedenis in
Stemming
Stem
Stem
Iedereen opstaan en stemmen.
Land van de vrijheid en het thuis van de dapperen
Maar het kan net zo goed het huis van de slaven zijn.
Ze lieten me rondlopen en zingen' freedom 's come'
Maar mijn lichaam is vrij en mijn geest is dom
De mensen zijn niet zwart, maar het huis is wit.
En omdat ik anders ben, behandelen ze me niet goed.
Ze hebben me opzij gezet, me vast gehouden
Sleepte mijn naam naar de grond
Oh mooi voor ruime luchten
En je amber manieren van onvertaalde leugens
Kijk eens naar al die politici die hun werk proberen te doen.
Maar ze zien eruit als de maffia.
Sta op en ga terug, doe het weg.
Let op de FBI en de CIA.
Ze willen een grotere raket en een snellere jet.
Maar toch vergeten ze de dierenarts te verbergen.
Hypocrieten praten gewoon onzin.
Laten we het over Jesse hebben.)
Vrijheid en rechtvaardigheid zijn verleden tijd.
Laten we het over Jesse hebben.)
Ze willen een sterkere natie tegen elke prijs.
Laten we het over Jesse hebben.)
Zelfs als het betekent dat alles snel verloren gaat
(Zijn naam is Jesse)
Breek nu af.
Stem
Stem
Iedereen eruit en stemmen.
De dertigste dag, dat is in December.
Is een dag die iedereen zich zal herinneren
Want op die dag is er een rechtschapen man
Ik dacht eraan om een gloednieuwe houding aan te nemen.
De naam van de man is Jesse Jackson.
En zijn oproep tot vrede was luid als actie
Want nu is het tijd om de natie te veranderen.
Maar niet met een andere onderhandeling.
Hij ging naar het Oosten voor de mensenrechten
Om de luitenant te bevrijden, neergeschoten tijdens de vlucht.
Gewoon een statistiek, en de overheid wist het.
Ze wilden niet eens dat de man het ging doen.
Voor hij vertrok, belde hij het Huis van de President.
En Reagan nam niet eens op.
Maar één ding is natuurlijk.
Hij heeft Jesse gebeld toen Jesse terugkwam.
Hij begon onderaan.
Nu is hij aan de top.
Hij bewees dat hij het kan halen.
Dus hou nooit op.
Broeders staan samen en laten de hele wereld zien
Onze broer Jesse Jackson gaat de geschiedenis in
Stemming
Hypocrieten praten gewoon onzin.
Laten we het over Jesse hebben.)
Vrijheid en rechtvaardigheid zijn verleden tijd.
Laten we het over Jesse hebben.)
Ze willen een sterkere natie tegen elke prijs.
Laten we het over Jesse hebben.)
Zelfs als het betekent dat alles snel verloren gaat
(Zijn naam is Jesse)
Dus voor snelle en vriendelijke service hey
Laten we het over Jesse hebben.)
En je hoeft niet nerveus te zijn.
Laten we het over Jesse hebben.)
Hij verandert onze voorwaarden.
Laten we het over Jesse hebben.)
Dus sluit je aan bij de Regenboogcoalitie.
Kom op.
(Zijn naam is Jesse)