Grandmaster Caz — South Bronx Subway Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South Bronx Subway Rap" van Grandmaster Caz.
Songteksten
Look past the garbage over the trains
Under the ruins though the remains
Around the crime and pollution
And tell me where do I fit in?
South Bronx New York that’s where I dwell
To a lot of people it’s a living hell
Full of frustration and poverty
But wait that’s not how it looks to me
It’s a challenge and opportunity
To rise above the state of debris
You’ve got to start with nothing
And then you built
Fire low your dream until it lits fulfilled
I’m a warrior my art is my sword,
my place in society is my reward,
because a mind is a terrible thing to waste,
success is something we all want to taste
Everyone has talent on this earth
and you can take it or leave it for what its worth,
no matter how hard things may seem
you got the potential fulfill your dreams,
cuz we the future and its up to us
to make our home great and A Plus
let your mind be pure and free to create
use the beat in your heart and aim to be great
Songtekstvertaling
Kijk langs het vuilnis over de treinen.
Onder de ruïnes
Rond de misdaad en vervuiling
En waar pas ik in?
South Bronx New York dat is waar ik woon
Voor veel mensen is het een levende hel.
Vol frustratie en armoede
Maar wacht, zo ziet het er voor mij niet uit.
Het is een uitdaging en kans.
Om boven het puin uit te stijgen
Je moet met niets beginnen.
En toen bouwde je
Ontsla je droom totdat hij vervuld wordt.
Ik ben een krijger mijn kunst is mijn zwaard,
mijn plaats in de maatschappij is mijn beloning,
want een geest is vreselijk om te verspillen.,
succes is iets wat we allemaal willen proeven
Iedereen heeft talent op deze aarde.
en je kunt het nemen of laten voor wat het waard is,
hoe moeilijk het ook lijkt.
je hebt het potentieel om je dromen te vervullen.,
want wij de toekomst en het is aan ons
om ons huis groot en een Plus te maken
laat je geest zuiver en vrij zijn om te creëren
gebruik de beat in je hart en probeer groot te zijn