Grandi Animali Marini — Piove e fa caldo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piove e fa caldo" van Grandi Animali Marini.
Songteksten
Ora che anche questo cilcone è passato
Il sole limpido taglia il freddo alla mia finestra
Le mie lacrime si sono perse nel mare
Ora che ho intuito il mio errore
Ora che le pietre di questa città mi hanno consumato le suole
Che guardare gli altri serve solo a farsi male
Ora che la mia macchina è accartocciata, ed io sono salvo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che c'è un peccato perchè sono ubriaco
Ora che mi rialzo e ci vedo un significato
Ora sfreccio in vespa sulla preferenziale, ora
Ora che accetto vie di mezzo, compromessi accordi e patti
Ora che più che mai, mi sento, spavaldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che nello stadio c'è un silenzio irreale perchè gli ospiti hanno segnato
Ora che qualcuno vola più alto perchè si è realizzato
Ora che come ogni momento è unico nella storia
Ora che la retta del tempo è diventata una curva
Ora che non c'è chi giudica, chi vince, chi perde
Ora che cerchi un lavoro perchè serve, be
Ora che sorridi incurante del dramma
Ora che non riesco più a parlare
Ora che non riesco più a parlare
Ora che non riesco, ora che non riesco, ora
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
Ora che piove e fa caldo
(Grazie a gincana per questo testo)
Songtekstvertaling
Nu deze cillone ook voorbij is
De heldere zon snijdt de kou aan mijn raam.
Mijn tranen zijn verloren in de zee
Nu dat ik mijn fout heb geraden
Nu de stenen van deze stad mijn zolen hebben verteerd
Dat anderen zien alleen maar zichzelf pijn doet.
Nu dat mijn auto is verfrommeld, en ik ben gered
Nu regent het en is het heet
Nu regent het en is het heet
Nu dat het een schande is omdat ik dronken ben
Nu ik opsta en een betekenis Zie
Nu race ik in vespa op de voorkeur, nu
Nu ik tussenweg aanvaard, compromissen gesloten overeenkomsten en convenanten
Nu dat meer dan ooit, Ik voel me, trots
Nu regent het en is het heet
Nu regent het en is het heet
Nu regent het en is het heet
Nu regent het en is het heet
Nu dat er in het stadion een onwerkelijke stilte is omdat de gasten hebben gescoord
Nu dat iemand hoger vliegt omdat het zich realiseert
Nu is elk moment uniek in de geschiedenis.
Nu de tijdlijn een curve is geworden
Nu er niemand is die oordeelt, wie wint, wie verliest
Nu dat je op zoek bent naar een baan omdat je moet, wees
Nu dat je glimlacht onvoorzichtig van het drama
Nu ik niet meer kan praten
Nu ik niet meer kan praten
Nu dat ik het niet kan, nu dat ik het niet kan, nu
Nu regent het en is het heet
Nu regent het en is het heet
Nu regent het en is het heet
Nu regent het en is het heet
(Dank aan gincana voor deze tekst)