Grandi Animali Marini — Io amo il rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io amo il rock" van Grandi Animali Marini.
Songteksten
Come si sta bene quando un film finisce bene
Quando un film finisce bene
Quanta gioia indotta che ci danno dei prodotti che nemmeno conosciamo
Che nemmeno conosciamo
E quanto e' meglio essere assuefatti a una droga che ti fa ballare
Invece di farti viaggiare?
E quanto costa chiedersi se e' veramente amore o solamente un ombrellone
Contro il sole?
Io non lo so, a me piace il rock
E io amo il rock
Tutto quel che ho e' tutto quel che do
Tutto quel che so e tutto quel che puo'
Farmi cambiare idea
Com’e' facile pontificare se la gente e' ricettiva solo al bene materiale
Al bene materiale!
E quanto e' arbitrario stabilire questo e' bene questo e' male
Bene questo e' male
E come si puo' esprimersi liberamente se ogni passo della vita mi incateno e ti
incatena?
E quanto costa chiedersi se e' veramente amore o solamente un ombrellone
Contro il sole?
Io non lo so, a me piace il rock
E io amo il rock
Tutto quel che ho e' tutto quel che do
Tutto quel che so e tutto quel che puo'
Farmi cambiare idea
Ridere/ piangere/ridere/piangere…
Songtekstvertaling
Hoe is het goed als een film goed eindigt?
Als een film goed eindigt
Hoeveel opgewekte vreugde geven ze ons producten die we niet eens kennen
Dat we niet eens weten
En hoe veel beter om verslaafd te zijn aan een drug die je laat dansen
In plaats van te reizen?
En hoeveel kost het om je af te vragen of het echt liefde is of gewoon een paraplu
Tegen de zon?
Ik hou van rock.
And I love rock
Alles wat ik heb is alles wat ik geef
Alles wat ik weet en alles wat ik kan
Laat me van gedachten veranderen.
Hoe gemakkelijk is het om te pontificeren als mensen alleen ontvankelijk zijn voor het materiële goed
Op het materiële goed!
En hoe willekeurig het is om dit vast te stellen is goed Dit is slecht
Nou, dat is slecht.
En hoe kun je jezelf vrijelijk uiten als elke stap van het leven mij en jou vastbindt?
ketting?
En hoeveel kost het om je af te vragen of het echt liefde is of gewoon een paraplu
Tegen de zon?
Ik hou van rock.
And I love rock
Alles wat ik heb is alles wat ik geef
Alles wat ik weet en alles wat ik kan
Laat me van gedachten veranderen.
Lach / huil / lach / huil…