Grandi Animali Marini — Affondare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Affondare" van Grandi Animali Marini.
Songteksten
E piano piano arrivano i raggi del sole
E da lontano si sente quel rumore
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non ho più anelli, tesori da mostrare
Indubbiamente leggero come l’olio nel mare
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado forte, nel mio risalire, ho smesso di affondare
Libere meduse fluttuano, le mie muse
E c'è la luce che mi incanta, sirene canta
Perchè chi tocca il fondo ha un po' di sabbia in mano
E il mondo fuori non fa più paura
Il mondo non fa più paura…
Non vado dritto non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado forte nel mio risalire, ho smesso di affondare
(Grazie a Fabio per questo testo)
Songtekstvertaling
En langzaam komen de zonnestralen
En van ver hoor je dat geluid.
Ik ga niet rechtdoor, ik weet niet waar ik heen moet, Ik ben gestopt met zinken
Ik ga niet rechtdoor, ik weet niet waar ik heen moet, Ik ben gestopt met zinken
Ik heb geen ringen meer, schatten te tonen
Ongetwijfeld licht als olie in de zee
Ik ga niet rechtdoor, ik weet niet waar ik heen moet, Ik ben gestopt met zinken
Ik ga niet sterk, in mijn beklimming, ik ben gestopt met zinken
Free jellyfish float, my muses
En daar is het licht dat me betovert, sirene zingt
Want wie de bodem aanraakt, heeft een beetje zand in zijn hand.
En de buitenwereld is niet langer eng.
De wereld is niet langer eng.…
Ik ga niet rechtdoor ik weet niet waar ik heen moet Ik ben gestopt met zinken
Ik ben niet sterk in mijn beklimming, ik ben gestopt met zinken
(Dank aan Fabio voor deze tekst)