Grand Supreme Blood Court — Circus of Mass Torment songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus of Mass Torment" van Grand Supreme Blood Court.

Songteksten

For our own amusement
And to please the crowd
So welcome to this circus
Chant and cheer out loud
The artists in this showpiece
Did of course not volunteer
Shivering from anxiety
Trembling with fear
Equipment ready
All tools in grease
Let then the play begins
Start with the priests
On the Judas Cradle
Impaling seat
Ride the wooden horse
With weights on their feet
Tied to the breaking wheels
Fastened on the rack
Stretching limbs till dislocation
Snapping muscles, bones crack
Lowered in water
Dunk 'em till they drown
Pump in laxatives
While hanging upside down
Turn on the thumbscrews
Inject infection
Pull out teeth and nails
Electrocution
Stirring up the cauldrons
They are gonna boil
Steamed, roasted, grilled and cooked
Fried alive in oil
Choirs of tormented screams
Symphony in blood rain
Ballet of the broken
Conductors of pain

Songtekstvertaling

Voor ons eigen vermaak
En om de menigte tevreden te stellen
Welkom in dit circus.
Zingen en juichen
De kunstenaars in dit showstuk
Natuurlijk niet vrijwillig
Rillingen van angst
Bevend van angst
Apparatuur gereed
Alle gereedschappen in vet
Laat dan het spel begint
Begin met de priesters.
Op de wieg van Judas
Klapstoel
Berijd het houten paard
Met gewichten op hun voeten
Vastgebonden aan de brekende wielen
Vastgemaakt op het rek
Ledematen strekken tot ontwrichting
Spieren breken, botten breken
Neergelaten in water
Dunk ze tot ze verdrinken
Pomp in laxeermiddelen
Terwijl hij ondersteboven hangt
Zet de duimschroeven aan
Injecteer infectie
Tanden en nagels uittrekken
Elektrocutie
De ketels roeren
Ze gaan koken.
Gestoomd, gebrand, gegrild en gekookt
Levend gebakken in olie
Koren van gekweld geschreeuw
Symfonie in blood rain
Ballet van de gebroken
Geleiders van pijn