Grand Puba — Playin The Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playin The Game" van Grand Puba.
Songteksten
«You're playin a game. it’s all plain.»
Uhh
Here go the style to make the young girls smile
They go wild when Grand Puba’s on they radio dial
Alamo hit me off with the butter cream
Watch me run the ghetto scheme givin all the honies wet dreams
I’m gonna hit you where the drip go drop
And make your whole body tickle as we smack the nine nickel so Here we come, here go that flow son
I be the one who get it done and I ain’t done until after honey come
You see my flow is great, no greater
If there’s one thing I can’t stand, it’s a motherfuckin playa hater
Cause they hungry like Wally Gator
Why jealous niggaz try? I ain’t Woody and this ain’t Woodpecker Pie
Is it cause who we be They hear us on the radio and see us on TV
Or just, playa hate us, be undercover
Jealous cause we MC brothers
That’s the way, it, goes
You know it’s 2000, playa haters need to stop, come on Yeah
Tryin to jam wreck for the next man, yaknahmsayin?
Cause they don’t understand, you know?
Playin that game, yeah
See I’m the type of guy that’ll say — hey baby, let’s get away
Let’s go somewhere far, dig it Cause I’ma put it on the mornin, if it’s on it’s on When I’m goin I’m gone, it won’t stop the dawn
But I be careful cause the monster be lurkin
Some honies got it bad where them rubbers don’t be workin
Some stinkbox are like that Park called Jurassic
Slide up in the cut, it burns your rubber up like acid
So if you’re playin them games, you best be careful
Don’t let the 5−1-6 make you dareful
There you go, feelin good, you’re out of town
And it’s one of those nights, you feel like gettin down
You ain’t choosy on the honey you picked
No glove on your stick, you just wanna hit it quick
So you get down for your crown to represent
Honey’s runnin somethin, cause that short stay loot is spent
There you go, slidin raw dog again
Now you’re singin New Edition song, «Is This the End?»
Chorus (repeat to fade)
Songtekstvertaling
"Je speelt een spel. het is allemaal duidelijk.»
Uhh
Hier gaan de stijl om de jonge meisjes te laten lachen
Ze worden wild als Grand Puba op de radio staat.
Alamo klikte met de boterroom.
Kijk hoe ik het ghetto-plan leid en alle honies natte dromen geef
Ik sla je waar het druppeltje valt.
En laat je hele lichaam kietelen als we de negen stuivers slaan dus hier komen we, hier gaan we, zoon
Ik ben degene die het voor elkaar krijgt en ik ben pas klaar nadat honey klaar is.
Zie je mijn stroom is groot, niet groter
Als er één ding is dat ik niet kan uitstaan, is het een verdomde playa hater.
Omdat ze honger hebben als Wally Gator.
Waarom jaloerse niggaz proberen? Ik ben Woody niet en dit is geen Spechtentaart.
Is het omdat wie we zijn ze ons horen op de radio en ons zien op TV
Of gewoon, playa haat ons, wees undercover
Jaloers omdat we Mc brothers
Zo moet het.
Het is 2000, playa haters moeten stoppen.
Wil je de volgende Man, yaknahmsayin, jammen?
Omdat ze het niet begrijpen.
Spelen in dat spel, Ja
Zie je, Ik ben het type dat zal zeggen ...
Laten we ergens ver gaan, graven want Ik zet het ' s morgens op, als het aan is als ik ga ik ben weg, het zal de dageraad niet stoppen
Maar ik ben voorzichtig, want het monster is lurkin.
Sommige Honey ' s hebben het slecht waar die rubbers niet werken
Sommige stinkbox zijn net als het Park Jurassic.
Schuif in de snee, het verbrandt je rubber als zuur.
Dus als je spelletjes speelt, moet je voorzichtig zijn.
Laat de 5-1-6 je niet bang maken.
Daar ga je, voel je goed, je bent de stad uit
En het is één van die nachten, dat je zin hebt om naar beneden te gaan
Je bent niet kieskeurig op de honing die je koos
Geen handschoen op je stok, je wilt het gewoon snel raken.
Dus je gaat naar beneden voor je kroon om te vertegenwoordigen
Honey ' s runnin something, cause that short stay plune is spended
Daar ga je weer, slidin raw dog.
Nu zing je een nieuw nummer: "Is dit het einde?»
Refrein (herhaal om te vervagen)