Grand Magus — Iron Hand songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Hand" van Grand Magus.

Songteksten

You speak of hell and how you fell
Looking out for something new
You broke the law, you’ve seen it all
Really nothing more to tell
But you miss a vital piece — the key to everlasting power
Yes you lack the inner strength — a way to push them all aside
Steel will guide you right
Got to keep it locked inside you at all times — never let them see the way to climb
Rulel them all — feel the grip of an iron hand — take command
Rule them — to make it last and to remain, never let confusion reign
You speak of pain and always claim
You never really had a chance
But there’s a call to break them all
Listen now or try in vain
There’s a way to build the strength — a path to everlasting power
Summon up the right defense — and you’ll break their will to fight
Steel will guide you right
Got to keep it locked inside you at all times, never let them see the way to climb
Rule them all — feel the grip of an iron hand — take command
Rule them — to make it last and to remain, never let confusion reign
Rule them all
Rule with an iron hand or you will fall

Songtekstvertaling

Je spreekt over de hel en hoe je viel.
Op zoek naar iets nieuws
Je hebt de wet overtreden, je hebt alles gezien.
Echt niets meer te vertellen.
Maar je mist een belangrijk stuk, de sleutel tot eeuwige macht —
Ja, je mist de innerlijke kracht-een manier om ze allemaal opzij te duwen
Staal zal je naar rechts leiden.
Je moet het altijd in je opgesloten houden-laat ze nooit de weg zien om te klimmen
Rulel ze allemaal-voel de greep van een ijzeren hand-neem het bevel over
Regeer over hen — om het blijvend te maken en te blijven, laat nooit verwarring heersen
Je spreekt van pijn en zegt altijd
Je hebt nooit echt een kans gehad.
Maar er is een oproep om ze allemaal te breken.
Luister nu of probeer tevergeefs
Er is een manier om de kracht op te bouwen — een pad naar eeuwige macht
Roep de juiste verdediging op en je breekt hun wil om te vechten —
Staal zal je naar rechts leiden.
Je moet het altijd opgesloten houden, nooit de weg laten zien om te klimmen.
Regeer ze allemaal-voel de greep van een ijzeren hand-neem het bevel over
Regeer over hen — om het blijvend te maken en te blijven, laat nooit verwarring heersen
Regeer ze allemaal.
Regeer met een ijzeren hand of je zult vallen.