Grand Island — Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen)" van Grand Island.
Songteksten
Sheltered safe, come out anew
I’ll be there the whole day through
Abelone, sweet Abelone
Come out quick, my Abelone
Feel the weather on your skin
Let me out and I’ll let you in
Abelone, oh Abelone
Find me here, my Abelone
Darkness likes me better alone
Then I’ll suffer baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Slepp lys gjennom sprinklene i taket på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og stolen min er tom
Abelone, oh Abelone
Kom te meg Abelone, Abelone kom
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å du lir og du lir
Å kor du lir
Ser det på ditt smil i ditt fotografi
At du for lengst har reist
You’ve gone a million miles
And I don’t mind your reasons for living
I don’t mind the hell that you’ve seen
And I don’t mind the holes that you’ve fallen in
I don’t mind
Oh, but you’ll suffer, baby suffer
You’ll suffer so well
In our last minute photograph
When it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Oh, but suffer, baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
If the whole world’s crashing then we’ll move along
We’ll move along
The whole world’s crashing, but one day we’ll be gone
One day we’ll be gone
Songtekstvertaling
Beschut veilig, kom er opnieuw uit.
Ik zal er de hele dag zijn.
Abelon, zoete Abelon
Kom er snel uit, Mijn Abelone.
Voel het weer op je huid
Laat me eruit en ik laat je binnen.
Abelone, Oh Abelone
Vind me hier, mijn Abelone.
Duisternis houdt meer van mij alleen.
Dan zal ik lijden baby lijden
Ik zal zo goed lijden.
Op onze laatste foto
Maar het zit in je ogen.
Je hebt miljoenen kilometers afgelegd.
Slepp lys gjennom sprinklene i taket på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og gestolen min er tom
Abelone, Oh Abelone
Kom te meg Abelone, Abelone kom
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å du lir og du lir
Å kor du lir
Ser det på ditt smil i ditt fotografi
At du for lengst har reist
Je hebt miljoenen kilometers afgelegd.
En ik vind je redenen om te leven niet erg.
Ik vind het niet erg wat je gezien hebt.
En ik vind de gaten waar je in gevallen bent niet erg.
Ik vind het niet erg.
Oh, maar je zult lijden, baby lijdt
Je zult zo goed lijden.
Op onze laatste foto
Als het in je ogen is
Je hebt miljoenen kilometers afgelegd.
Oh, maar lijd, baby lijd
Ik zal zo goed lijden.
Op onze laatste foto
Maar het zit in je ogen.
Je hebt miljoenen kilometers afgelegd.
Als de hele wereld instort, gaan we verder.
We gaan verder.
De hele wereld stort in, maar op een dag zijn we weg.
Op een dag zijn we weg.