Grand Incredible — Anti-Prom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anti-Prom" van Grand Incredible.
Songteksten
I’m gonna throw an anti-prom
For everyone that don’t belong
It’s just misfits I’ll invite
To the anti-prom tonight
On Long Island in my younger days
I heard my father say «We're movin' to LA»
And when we got there the kids made fun of me
Cuz I talked differently
And my hair was seventies
We didn’t have much money
And my clothes fit me funny
Hand-me-downs have never been in style
The years have gone by
And I’ve grown up since then
But no matter where or when
I can’t seem to quite fit in
But it’s made me stronger
It’s made me who I am
I seek to please my God
And not the praise of man
But still I’ll always be
A reject and a geek
But God has never once rejected me
Don’t listen to what anybody says
Don’t let em in your heart
Don’t let em in your head
Don’t let em get you down
Cuz God wants you around and there’s no better friend
Songtekstvertaling
Ik ga een anti-bal gooien.
Voor iedereen die er niet bij hoort.
Het is gewoon buitenbeentjes die Ik zal uitnodigen
Naar het anti-bal vanavond
Op Long Island in mijn jongere dagen
Ik hoorde mijn vader zeggen "We verhuizen naar LA»
En toen we daar aankwamen lachten de kinderen me uit.
Omdat ik anders praatte.
En mijn haar was zeventig.
We hadden niet veel geld.
En mijn kleren passen me raar
Hand-me-downs zijn nog nooit in stijl geweest.
De jaren zijn voorbij.
En sindsdien ben ik volwassen geworden.
Maar het maakt niet uit waar of wanneer
Ik kan er niet helemaal bij passen.
Maar het heeft me sterker gemaakt.
Het heeft me gemaakt tot wie ik ben.
Ik wil mijn God behagen.
En niet de lof van de mens
Maar toch zal ik dat altijd zijn.
Een afgekeurde en een geek
Maar God heeft me nooit afgewezen.
Luister niet naar wat iemand zegt.
Laat ze niet in je hart
Laat ze niet in je hoofd.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Want God wil je in de buurt en er is geen betere vriend