Grand Hallway — Elinor With the Golden Hair (Tsukimi) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elinor With the Golden Hair (Tsukimi)" van Grand Hallway.
Songteksten
Harvest moon, my harvest moon
(skies that could swallow you whole)
Bright red moon, my harvest moon
(oceans are calling you home)
Cover me in the thin silver reeds, the green eulalia
(I can see your skinny body falling from the sky)
In the stark, sterling light it’s so very clear: there’s good in everyone
(I can see your skinny body falling from the sky)
Now, moon, bring her to me
Bring her to me
Elinor, Elinor, Elinor
Elinor with the golden hair
In the summer time, when the air is dry
We will meet, we will meet
Elinor, Elinor, Elinor
My Elinor with the golden hair
You are safe here
You belong here
We begin here
Live anew here
In the summer time, when the air is dry
We will meet, you and me
Now, moon, bring her to me
Bring her to me
Songtekstvertaling
Oogstmaan, mijn oogstmaan
(luchten die je heel kunnen inslikken)
Bright red moon, my harvest moon
(oceanen roepen je thuis)
Dek me in het dunne zilveren riet, de groene eulalia.
Ik zie je magere lichaam uit de lucht vallen.)
In de stark, sterling licht is het zo duidelijk: Er is goed in iedereen
Ik zie je magere lichaam uit de lucht vallen.)
Moon, breng haar bij me.
Breng haar bij me.
Elinor, Elinor, Elinor
Elinor met het gouden haar
In de zomer, als de lucht droog is
We zullen elkaar ontmoeten.
Elinor, Elinor, Elinor
Mijn Elinor met het gouden haar
Je bent hier veilig.
Je hoort hier.
We beginnen hier.
Leef hier opnieuw.
In de zomer, als de lucht droog is
We zullen elkaar ontmoeten, jij en ik.
Moon, breng haar bij me.
Breng haar bij me.