Grand Funk Railroad — To Get Back In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Get Back In" van Grand Funk Railroad.
Songteksten
Don’t really want to fall out of love,
And baby I need a lovin' shove,
To get back in, Lord, to get back in.
To get back in once again, baby.
Oooo, baby when times are good,
You know they couldn’t get no better if they tried to.
But there’s a question standing where I stood,
You know you act just like the person that’s been lied to.
You ain’t been treatin' me like you know you should,
There’s been a change in your way.
Remember what it’s like when love is good,
And remember the chorus 'cause I wrote it for us.
Don’t really want to fall out of love,
And baby I need a lovin' shove,
To get back in, oh, to get back in.
To get back in once again.
You know I love that girl with all my heart,
And, like wine, with age it gets better.
But I don’t like trouble, and when trouble starts,
It’s the times I wish I could forget her.
If you give 'em an inch, boy, then they’ll take a mile,
And gettin' it back’s so hard to do.
They’ll take advantage of your gentle style,
But you’ve got to forgive them, 'cause you’re tryin' to live with them.
Woah … woah
Woah, woah … woah
To get back in, to get back in, to get back in once again.
To get back in, to get back in, to get back in once again, babe.
To get back in …
Songtekstvertaling
Ik wil niet uit de liefde vallen.,
En baby Ik heb een Lovin' duw nodig,
Om terug naar binnen te gaan, Heer, om terug naar binnen te gaan.
Om weer binnen te komen, schatje.
Oooo, baby when times are good,
Je weet dat ze niet beter kunnen worden als ze het proberen.
Maar er is een vraag waar ik stond,
Je gedraagt je net als de persoon tegen wie is gelogen.
Je hebt me niet behandeld zoals je zou moeten weten.,
Er is een verandering in je weg.
Onthoud hoe het is als liefde goed is,
En denk aan het Refrein, Want Ik heb het voor ons geschreven.
Ik wil niet uit de liefde vallen.,
En baby Ik heb een Lovin' duw nodig,
Om terug naar binnen te gaan, oh, om terug naar binnen te gaan.
Om weer binnen te komen.
Je weet dat ik van dat meisje hou met heel mijn hart,
En, zoals wijn, met de leeftijd wordt het beter.
Maar ik hou niet van problemen, en als de problemen beginnen,
Het zijn de keren dat ik wou dat ik haar kon vergeten.
Als je ze een centimeter geeft, dan nemen ze een mijl.,
En het terugkrijgen is zo moeilijk.
Ze zullen profiteren van je zachte stijl.,
Maar je moet ze vergeven, want je probeert met ze te leven.
Woah ... woah
Woah, woah ... woah
Terug naar binnen, terug naar binnen, weer terug naar binnen.
Terug naar binnen, terug naar binnen, weer terug naar binnen, schat.
Om weer binnen te komen. …