Grand Funk Railroad — Rain Keeps Fallin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain Keeps Fallin'" van Grand Funk Railroad.
Songteksten
I remember the night so well.
The rain was fallin' but I just couldn’t tell,
If it was you that was callin' to my love-sick brain.
But the rain kept fallin' on my window pane.
Out of the night the thunder rang in my ear.
I can’t fight the feelin', Lord, that brings forth my fears.
I wish it was over, Lord, please stop the rain.
The rain that’s fallin' on my window pane.
The rain that’s fallin' on my window pane.
Every night the rain’s on time, I can feel it in this heart of mine.
But I don’t know what to do.
Well, I guess I could go back home, 'cause you know back home is where I belong.
But it just ain’t home without you.
And I don’t know what to do, baby.
Well, I guess I’m a looser but it just don’t seem fair.
I lost all my life so tell me, why should I care?
The night that you left me is the night that it came.
And the rain’s still fallin' on my window pane.
The rain keeps fallin' on my window pane.
The rain keeps fallin' on my window pane.
You know the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
I said the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
You know the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
I said the rain.
The rain keeps fallin' on my window pane.
You know the rain …
The rain keeps fallin' on my window pane.
… keeps right on fallin'.
The rain keeps fallin' on my window pane.
I said, the rain keeps fallin' …
Songtekstvertaling
Ik herinner me de nacht zo goed.
De regen viel, maar ik kon het niet zien.,
Als jij het was die naar mijn liefde-zieke brein riep.
Maar de regen bleef vallen op mijn raampaneel.
Uit de nacht ging de donder in mijn oor.
Ik kan niet vechten tegen het gevoel, Heer, dat mijn angsten voortbrengt.
Ik wou dat het voorbij was, heer, alstublieft stop de regen.
De regen die valt op mijn raampaneel.
De regen die valt op mijn raampaneel.
Elke avond als de regen op tijd is, voel ik het in mijn hart.
Maar ik weet niet wat ik moet doen.
Nou, ik denk dat ik terug naar huis kan gaan, want je weet dat thuis is waar ik thuishoor.
Maar het is gewoon niet thuis zonder jou.
En ik weet niet wat ik moet doen, schat.
Nou, ik denk dat ik een losser ben, maar het lijkt niet eerlijk.
Ik heb mijn hele leven verloren, dus vertel me, wat kan mij dat schelen?
De nacht dat je me verliet is de nacht dat het kwam.
En de regen valt nog steeds op mijn raampaneel.
De regen valt steeds op mijn raampaneel.
De regen valt steeds op mijn raampaneel.
Je kent de regen.
De regen valt steeds op mijn raampaneel.
Ik zei de regen.
De regen valt steeds op mijn raampaneel.
Je kent de regen.
De regen valt steeds op mijn raampaneel.
Ik zei de regen.
De regen valt steeds op mijn raampaneel.
Je kent de regen …
De regen valt steeds op mijn raampaneel.
... blijft vallen.
De regen valt steeds op mijn raampaneel.
Ik zei, de regen blijft vallen. …