Grand Funk Railroad — Loneliest Rider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loneliest Rider" van Grand Funk Railroad.
Songteksten
A long, long time ago
There lived an Indian boy
When he came upon this earth
He brought his family joy
A paranoid young brave was he Inside his frame was some misery
He heard the other warriors talking angrily
'Bout the white man taking over his country
What he didn’t know, is that some day his ma would be crying
What he didn’t know, is that some day his tribe would be dying
What he didn’t know, is that some day his father’d be gone
What he didn’t know, is that some day he’d be all alone
None of the stories in the schoolbooks said it The truth is gone and they’re trying to forget it The history books are all one-sided
The truth is gone and their trying to hide it Who had the land 'til we came around?
The Indian made his life from the ground
And what about the boy that this story’s about?
Where his tee-pee once stood there now is a town
What he didn’t know, is that some day his ma would be crying
What he didn’t know, is that some day his tribe would be dying
What he didn’t know, is that some day his father’d be gone
What he didn’t know, is that some day he’d be all alone
He was the loneliest rider on the plain
He was the loneliest rider on the plain
He was the loneliest rider on the plain
Songtekstvertaling
Heel lang geleden.
Er leefde een Indiaanse jongen.
Toen hij op deze aarde kwam
Hij bracht zijn familie vreugde
Een paranoïde jonge dappere was hij in zijn beeld was wat ellende
Hij hoorde de andere krijgers boos praten.
Over de blanke man die zijn land overneemt.
Wat hij niet wist, is dat op een dag zijn moeder zou huilen.
Wat hij niet wist, is dat op een dag zijn stam zou sterven.
Wat hij niet wist, is dat op een dag zijn vader weg zou zijn.
Wat hij niet wist, is dat hij op een dag helemaal alleen zou zijn.
Geen van de verhalen in de schoolboeken zeiden dat de waarheid weg is en ze proberen het te vergeten de geschiedenisboeken zijn allemaal eenzijdig
De waarheid is weg en ze proberen het te verbergen wie het land had totdat wij bijkwamen?
De Indiaan maakte zijn leven van de grond
En de jongen waar dit verhaal over gaat?
Waar zijn tee-pie daar ooit stond is nu een stad
Wat hij niet wist, is dat op een dag zijn moeder zou huilen.
Wat hij niet wist, is dat op een dag zijn stam zou sterven.
Wat hij niet wist, is dat op een dag zijn vader weg zou zijn.
Wat hij niet wist, is dat hij op een dag helemaal alleen zou zijn.
Hij was de eenzaamste ruiter op de vlakte.
Hij was de eenzaamste ruiter op de vlakte.
Hij was de eenzaamste ruiter op de vlakte.