Grand Daddy I.U. — This Is a Recording songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is a Recording" van Grand Daddy I.U..
Songteksten
All aboard let’s take a ride
Through the tunnels of thought and Daddy U’s the guide
So fasten your seat belt prepare for take off
Everything becomes a blur as we break north
Explorin innovative concepts the brain makes
And motivate don’t be late cause the train takes
Flight at midnight. through the course I just might
By pass the speed of light so hold tight
And watch the closin doors, the train is now boardin
Next stop: the record shop, cause this is a recordin
Thinkin of a rhyme, lookin for somethin new
Somethin kinda pumpin the people can swing to Mellow and slow with a flow so swift
You know this is a gift only the U can come up with
But somethin is wrong, can’t get my thoughts straight
Too many distractions, can’t concentrate
I need peace, so I step for self
To the lab and grab a pen and pad off the shelf
Dig deep into the back of my brain and close my eyes
Drift off deep in a sleep, then I visualize
A mic in my hand on stage at a night club
Then — the brain lights up like a light bulb
Then ideas start to flow, sharp as a dart, you know
Next scene: the U tears apart the show
Now the rhyme is complete
Clever as ever, now all I need is a dope beat
I dig into the crates of breaks from back in the days
>From Isaac Hayes on down to the O’Jays
But never the same sound, not puttin names down
But rappers tend to use too many samples from James Brown
So I scoop a bassline from a old group
Then take it to the studio and make it a loop
But still it’s bare without a kick and a snare
So put it in there — ah yeah
I’m on the verge, bout to get hype soon
Time to release, so I fleece to the mic room
And as I lay the vocal tracks down
You’re spell-bound, amazed at how dope it sound
Put Kay on the set to add a cut and a scratch to match
Doc on the boards, and all the samples attached
Then add the final touch and make sure it’s raw, then
The record is pressed and blessed and yes, this is a recordin
Pull up a chair, kick back and relax
Open your ear and listen to the voice on wax
The music heard is smooth and mellow, satisfyin your mind
The rapper don’t stands alone, so it’s easy to find
And you begin to slay your foes, that’s the way it goes
Close your eyes, say a rhyme and pray it flows
Nice and easy, the way it’s supposed to be Still your chances of ever comin close to me Highly unlikely to fight me might be slightly
Suicidal, so don’t try to ignite me Cause I don’t burn, U is not sparkable
Lyrics I drop and concoct are remarkable
As I proceed satisfaction is guaranteed
The U’ll do it to a slow speed indeed
But still can’t a brother pass, I get rid of others fast
Don’t get me hype or I might kick your mother’s ass
Cause Daddy U is cold ruthless, I leave you juiceless
Now all excuses are useless
So save all the talk cause I ain’t listenin, homes
You keep yappin and I’ma start slappin domes
For those who brains froze and couldn’t comprehend
Lift up the needle and play it again
This is a recording
Songtekstvertaling
Instappen, we gaan een ritje maken.
Door de tunnels van het denken en Papa U is De Gids
Dus maak je gordel vast, maak je klaar voor vertrek.
Alles wordt wazig als we naar het noorden gaan.
Onderzoek naar innovatieve concepten die de hersenen maken
En motiveer niet te laat want de trein neemt
Vlucht om middernacht. tijdens de cursus kan ik
Door de snelheid van het licht zo stevig vast te houden
En let op de closin deuren, de trein is nu boardin
Volgende halte: de platenzaak, want dit is een recordin
Ik denk aan een rijm, op zoek naar iets nieuws
Iets pompt de mensen naar rust en langzaam met zo ' n snelle stroom
Je weet dat dit een geschenk is dat alleen de U.
Maar er is iets mis, ik kan mijn gedachten niet op een rijtje zetten.
Te veel afleiding, ik kan me niet concentreren.
Ik heb rust nodig, dus stap ik voor mezelf.
Naar het lab en pak een pen en peddel van de plank
Graaf diep in de achterkant van mijn hersenen en sluit mijn ogen
Drijf diep in een slaap, dan visualiseer ik
Een microfoon in mijn hand op het podium in een nachtclub
Dan-de hersenen lichten op als een gloeilamp
Dan ideeën beginnen te stromen, scherp als een dart, Weet je
Volgende scène: de U verscheurt de show
Nu is het rijmpje compleet.
Slim als altijd, nu alles wat ik nodig heb is een Dope beat
Ik graaf in de kisten van pauzes van vroeger.
>Van Isaac Hayes tot aan de O ' Jays
Maar nooit meer hetzelfde geluid, geen puttin namen.
Maar rappers gebruiken te veel monsters van James Brown.
Dus ik schep een baslijn uit een oude groep
Breng het dan naar de studio en maak er een lus van.
Maar toch is het kaal zonder een trap en een strik.
Dus stop het erin.
Ik sta op het punt om snel hype te krijgen.
Tijd om los te laten, dus ik vlies naar de mic kamer.
En als ik de vocale tracks neerleg
Je bent betoverd, verbaasd hoe dope het klinkt.
Zet Kay op de set om een snee en een kras toe te voegen
Doc op de planken, en alle monsters bijgevoegd
Voeg dan de laatste aanraking toe en zorg ervoor dat het rauw is, dan
Het record is gedrukt en gezegend en ja, dit is een recordin
Pak een stoel en ontspan je.
Open je oor en luister naar de stem op wax
De muziek die wordt gehoord is zacht en zacht, tevreden in je geest
De rapper staat niet alleen, dus het is makkelijk te vinden
En je begint je vijanden te doden, zo gaat het.
Sluit je ogen, zeg een rijm en bid dat het stroomt
Rustig aan, de manier waarop het hoort te zijn ... je kans om ooit bij me in de buurt te komen ... is hoogst onwaarschijnlijk dat je met me zult vechten.
Suïcidaal, dus probeer me niet te ontsteken omdat ik niet Brand, U is niet sparkable
Teksten die ik laat vallen en verzin zijn opmerkelijk.
Als ik verder ga is tevredenheid gegarandeerd
De U zal het met een langzame snelheid doen.
Maar nog steeds kan een broer niet passeren, ik ruim snel anderen op.
Maak me niet hype of ik sla je moeder in elkaar.
Omdat papa u meedogenloos is, laat ik u vruchteloos achter.
Nu zijn alle excuses nutteloos.
Dus hou op met praten, want ik luister niet.
Jij blijft maar kletsen en ik ga koepels slaan.
Voor degenen die hersenen bevroren en niet konden begrijpen
Til de naald op en speel het opnieuw
Dit is een opname.