Grand Avenue — Average songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Average" van Grand Avenue.
Songteksten
Welcome to where it all begins,
a place that’s full,
of good luck and coincedents,
My condition is cool
but that’s not the state i’m in,
i lean my head against you now
let the emptyness in.
Win or lose, i couldn’t care less but i do twentyfive years
and i’m still waitin for my cue
explain my part
in this game of hearts
i think i’ve just fell through
i lean my head against the wall
waitin' for my call…
won’t you follow my down
cuz i can’t send my ticket for another round
we’re just average
and we’re boring as hell
runnin' in circles to find ourselves
we’re average
and we’re boring as hell
we keep runnin' in circles to find our way
and we all have our time…
I saw you smilin'
in Regent’s Park in the afternoon
With your hands in your pocket
next to the guys with all the balloons
explain my part
in this game of hearts
i think i just fell through
i wish i knew who you we’re
so i can say…
won’t you follow me down
cuz i can’t send my ticket for another round
we’re just average
and we’re boring as hell
running in circles to find ourselves
we’re average
and we’re boring as hell
we keep runnin' in circles to find a way
we all have our time.
Songtekstvertaling
Welkom waar het allemaal begint.,
een plek vol,
van geluk en coïncidenten,
Mijn conditie is cool.
maar zo ben ik niet.,
ik leun m ' n hoofd tegen je.
laat de leegheid binnen.
Winnen of verliezen, kan me niet schelen maar ik doe 25 jaar
en ik wacht nog steeds op mijn teken
leg mijn deel uit
in dit hartenspel
ik denk dat ik er net doorheen ben gevallen.
ik leun m ' n hoofd tegen de muur.
ik wacht op mijn telefoontje.…
wil je me niet volgen?
want ik kan mijn ticket niet nog een rondje sturen.
we zijn gewoon gemiddeld.
en we zijn zo saai als de hel
rondjes rennen om onszelf te vinden
we zijn gemiddeld.
en we zijn zo saai als de hel
we blijven rondjes rennen om onze weg te vinden.
en we hebben allemaal onze tijd…
Ik zag je glimlachen.
in Regent ' s Park in de middag
Met je handen in je zak
naast de jongens met alle ballonnen
leg mijn deel uit
in dit hartenspel
ik denk dat ik er net doorheen ben gevallen.
ik wou dat ik wist wie je bent.
dus ik kan zeggen…
wil je me niet volgen?
want ik kan mijn ticket niet nog een rondje sturen.
we zijn gewoon gemiddeld.
en we zijn zo saai als de hel
rondjes rennen om onszelf te vinden
we zijn gemiddeld.
en we zijn zo saai als de hel
we blijven rondjes rennen om een manier te vinden.
we hebben allemaal onze tijd.