Gran Torino — Moments With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moments With You" van Gran Torino.
Songteksten
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
We got back on Sunday
The house felt so alone
You left to see your girlfriend
and won’t be comin home
It’s so hard to call you
We’ve been on the road
I know it’s not the life you want
But it’s the only life I know, yeah
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Pieces put together,
once they’ve come apart,
easily unglue, baby,
when the fightin starts
Takin time to miss you’s
become a regular thing
The longer that you’re gone, baby,
the more the waitin stings
Tell me, now
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
These are time we live apart
Loeliness tears at the heart
Sadness is cure for very few
Well, nights alone cannot replace
the memory of your face
Tell me, darlin, what we gonna
do, yeah
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
You don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean to me Don’t know what you mean
You don’t know what you mean to me Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
Moments with you,
though they are few,
keep me far from feelin stranded
You don’t know what you mean to me You don’t know what you mean to me You don’t know what you mean
You’ll never, ever know what you mean
Oh, what you mean
Babe, what you mean,
Oh, no
Songtekstvertaling
Je weet niet wat je voor me betekent. Ik weet niet wat je voor me betekent.
Je weet niet wat je voor me betekent. Ik weet niet wat je voor me betekent.
We zijn zondag terug.
Het huis voelde zo alleen.
Je ging naar je vriendin.
en komt niet meer thuis.
Het is zo moeilijk om je te bellen.
We zijn onderweg geweest.
Ik weet dat het niet het leven is dat je wilt.
Maar het is het enige leven dat ik ken.
Momenten met jou,
hoewel ze weinig zijn,
hou me ver van feelin gestrand
Momenten met jou,
hoewel ze weinig zijn,
hou me ver van feelin gestrand
Stukjes bij elkaar,
als ze eenmaal uit elkaar zijn,
gemakkelijk los te maken, baby,
als de fightin begint
Ik neem de tijd om je te missen.
wordt een gewoon ding
Hoe langer je weg bent, schatje,
hoe meer het wachten prikt
Vertel me, nu.
Momenten met jou,
hoewel ze weinig zijn,
hou me ver van feelin gestrand
Momenten met jou,
hoewel ze weinig zijn,
hou me ver van feelin gestrand
Momenten met jou,
hoewel ze weinig zijn,
hou me ver van feelin gestrand
Momenten met jou,
hoewel ze weinig zijn,
hou me ver van feelin gestrand
Dit is tijd we leven apart
Loeliness tears at the heart
Verdriet is genezing voor heel weinig mensen.
Nou, nachten alleen kunnen niet vervangen
de herinnering aan je gezicht
Wat gaan we doen?
Ja.
Je weet niet wat je voor me betekent. Ik weet niet wat je voor me betekent.
Je weet niet wat je voor me betekent. Ik weet niet wat je voor me betekent.
Je weet niet wat je voor me betekent. Ik weet niet wat je voor me betekent.
Je weet niet wat je voor me betekent. Ik weet niet wat je voor me betekent.
Je weet niet wat je voor me betekent momenten met jou,
hoewel ze weinig zijn,
hou me ver van feelin gestrand
Momenten met jou,
hoewel ze weinig zijn,
hou me ver van feelin gestrand
Momenten met jou,
hoewel ze weinig zijn,
hou me ver van feelin gestrand
Je weet niet wat je voor me betekent. je weet niet wat je voor me betekent.
Je zult nooit weten wat je bedoelt.
Wat bedoel je?
Schat, wat bedoel je?,
Oh, nee