Гран-Куражъ — Вулкан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вулкан" van Гран-Куражъ.
Songteksten
Есть на земле вулканы —
Спящие великаны,
Люди не ждут веками от них вестей.
Есть на земле вулканы,
Тихие, как ни странно,
Только внутри кипит миллион страстей!
Вулкан-вулкан, вулкан молчит,
Внутри него огонь кипит.
Вулкан-вулкан — он весь огонь!
И лучше ты его не тронь…
Пламя, как птица бьётся,
Магма по жилам льётся,
Весь он — не то смеётся, не то грустит…
Грудой застывшей лавы
Дремлет желанье славы.
Жажда любви в висках по ночам стучит…
Вулкан-вулкан, вулкан молчит,
Внутри него огонь кипит.
Songtekstvertaling
Er zijn vulkanen op aarde. —
Slapende reus,
Mensen wachten niet eeuwen om van hen te horen.
Er zijn vulkanen op aarde.,
Stil, vreemd genoeg.,
Maar binnen een miljoen hartstochten kookt het.
Vulkaan - de vulkaan, de vulkaan is stil,
Binnenin kookt het vuur.
Vulkaan-vulkaan - het is allemaal vuur!
En je kunt het maar beter niet aanraken.…
De vlammen, als een vogel die slaat,
Magma stroomt door de aderen,
Alles-ofwel lachen, of verdrietig…
Een stapel bevroren lava
Sluimerend verlangen naar glorie.
De dorst naar liefde in de tempels ' s nachts bonst…
Vulkaan - de vulkaan, de vulkaan is stil,
Binnenin kookt het vuur.