Гран-Куражъ — Первый день осени songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Первый день осени" van Гран-Куражъ.
Songteksten
Первый день осени —
Эхо беспечности…
С летом ушедшим дождями прощается,
Взглядом своим с моим взглядом встречается
И голосом нежности
Мне споет…
Что не сбылось, не случилось, непознанно —
Пусть навсегда в моем прошлом останется.
Взглядом своим с моим сердцем встречается
Первый день осени… Мне споет…
Вновь зовет меня.
Слышу голос!
В сердце сентября
Только холод…
Осени мотив, несбывшейся любви
Мне откроет тайны свои…
Первый день осени —
Дар озарения,
Трепетно солнцем осенним согретого…
Все, что не понято было до этого
Песню прощения
Мне споет…
Songtekstvertaling
Eerste dag van de herfst —
De echo van onvoorzichtigheid…
Nu de zomer voorbij is zegt de regen vaarwel,
Hij ziet mijn blik met zijn eigen ogen.
En de stem van tederheid
Hij zal voor me zingen.…
Wat niet uitkwam, niet gebeurde, is onbekend. —
Laat het voor altijd in mijn verleden blijven.
Hij ontmoet mijn hart met zijn blik
De eerste dag van de herfst zal hij voor me zingen.…
Hij belt me weer.
Ik hoor een stem!
In het hart van September
Alleen koud…
Herfstmotief, onvervulde liefde
Hij zal zijn geheimen aan mij onthullen.…
Eerste dag van de herfst —
De gave van inzicht,
Teder verwarmd door de herfstzon…
Alles wat eerst niet begrepen werd
Lied van vergeving
Hij zal voor me zingen.…