Gramps Morgan — The Almighty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Almighty" van Gramps Morgan.
Songteksten
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem a chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pick me
You fi praise him more and more
Down by di river we a read up we Psalms
A chapter a day
All when tings get rough and hard
We ah read it same way
Hungry belly pickney cyan go a school
But we ah gwaan live de golden rule
From Negril to Morant Bay
Gramps say sing and kick off you shoes
Me praise de almighty
All when them try fight me
Me know them no like me
So me praise him more and more
Me know them a chat me
Jah know them cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Through the valley and the shadow of death
Nah fear no boy and we nah take no threat
Me know say Jah Jah never fail I yet
Unno no hear what Gramps say
Me say, thru de valley and de shadow of death
Nah fear no boy and we nah take no threat
Me know say Jah Jah never fail I yet
Yo, unno come sing with me no man
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Jah Jah always there
Devil me no fear
Bad mind come mek me show unno fu prayer
Jah Jah always there
Devil me no fear
Bad mind come mek me show unno
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Whooaaaa this is Dada Son
Whoa, give thanks and praise
And continue to say his name
Whether north, south, east and west
You know de most high is the best, den no true?
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Help me say, me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Me know dem ah chat me
Jah know dem cyan stop me
If you a God bless pickney
You fi praise him more and more
Me praise de almighty
All when dem try fight me
Me know dem no like me
So me praise him more and more
Songtekstvertaling
Ik prijs de Almachtige
All when dem try fight me
Ik ken dem niet zoals ik.
Dus ik prijs hem steeds meer
Me know dem a chat me
Hou me tegen.
Als je een god zegene kies mij
Je zult hem steeds meer loven.
Bij di river lezen we de Psalmen
Een hoofdstuk per dag
Alles wanneer de tings ruw en hard worden
We hebben het op dezelfde manier gelezen.
Hungry belly pickney cyan ga naar school
Maar wij ah gwaan leven de gouden regel
Van Negril tot Morant Bay
Opa zegt zingen en schoenen uitdoen.
Ik prijs de Almachtige
Allemaal als ze proberen met mij te vechten
Ik ken ze niet zoals ik.
Dus ik prijs hem steeds meer
Me know them a chat me
Jah ken ze cyaan stop me
Als je een God zegene pickney
Je zult hem steeds meer loven.
Door de vallei en de schaduw van de dood
Nah fear no boy and we nah take no threat
Ik weet het, Jah Jah zal nooit falen.
Unno no hear what opa ' s say
Ik zeg, door de vallei en de schaduw van de dood
Nah fear no boy and we nah take no threat
Ik weet het, Jah Jah zal nooit falen.
Yo, unno kom met me zingen geen man
Ik prijs de Almachtige
All when dem try fight me
Ik ken dem niet zoals ik.
Dus ik prijs hem steeds meer
Me know dem ah chat me
Hou me tegen.
Als je een God zegene pickney
Je zult hem steeds meer loven.
Jah Jah altijd daar
♪ Devil me no fear ♪
Slechte geest kom mek ik toon unno fu gebed
Jah Jah altijd daar
♪ Devil me no fear ♪
Slechte geest kom mek me tonen unno
Ik prijs de Almachtige
All when dem try fight me
Ik ken dem niet zoals ik.
Dus ik prijs hem steeds meer
Me know dem ah chat me
Hou me tegen.
Als je een God zegene pickney
Je zult hem steeds meer loven.
Dit is Dada Son.
Dank en lof.
En blijf zijn naam zeggen.
Noord, zuid, oost en west
Je weet dat de hoogste de beste is, den no true?
Ik prijs de Almachtige
All when dem try fight me
Ik ken dem niet zoals ik.
Dus ik prijs hem steeds meer
Me know dem ah chat me
Hou me tegen.
Als je een God zegene pickney
Je zult hem steeds meer loven.
Help me zeggen, Ik prijs de Almachtige
All when dem try fight me
Ik ken dem niet zoals ik.
Dus ik prijs hem steeds meer
Me know dem ah chat me
Hou me tegen.
Als je een God zegene pickney
Je zult hem steeds meer loven.
Ik prijs de Almachtige
All when dem try fight me
Ik ken dem niet zoals ik.
Dus ik prijs hem steeds meer