Graham Smith — The Nondescript songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Nondescript" van Graham Smith.
Songteksten
James Coffey, you’re so pretty
What’s your secret?
How do you stay so skinny?
I’ve met a lot of freaks in this city
All of them crazy
Nobody’s quite like Jimmy
I know it might sound silly
But, God help me
This town is gonna kill me
So I’m taking all of you with me
If you want me
You’ve gotta come and get me
I’m running out of steam
From running down a dream
I’m ugly, sure, but I am no Tom Petty
I’m chomping at the bit
But still I gotta admit
That you got a way of leaving my palms sweaty
Ready, go, tell me what I already know
You want a healthy stake in my future
I want to drive a stake through your healthy heart
I trust you when you say that you love me
It’s just too bad love is a term of art
It’s gonna be fine
You’re just wasting your time crying to me
I’ve got a right to know what’s on your mind
Oh, honey, alright, you know I’m bad with goodbyes
Let’s start wrapping it up
You’ve got a life, right, and I’ve got mine
But still you’re hanging on
You’ve gotta tag along
And pout and prattle on until you’re breathless
And then you run away
What am I gonna say?
It’s just a game you play to get your messages across
And so I guess this is «get lost»
And goodnight, thanks for the effort
I can’t say you didn’t try
And I thought the time was now but it’s more like never
And I think we both know why
I may look like a man but I’m really a monkey
Just like everyone else
And you know anything goes when the people get hungry
You’ve gotta fend for yourself
Songtekstvertaling
James Coffey, je bent zo mooi.
Wat is je geheim?
Hoe blijf je zo mager?
Ik heb veel freaks in deze stad ontmoet.
Ze zijn allemaal gek.
Niemand lijkt op Jimmy.
Ik weet dat het raar klinkt.
Maar God sta me bij.
Deze stad gaat me vermoorden.
Dus ik neem jullie allemaal mee.
Als je me wilt
Je moet me komen halen.
Ik heb bijna geen stoom meer.
Van het wegrennen van een droom
Ik ben lelijk, zeker, maar ik ben geen Tom Petty
Ik sta te trappelen.
Maar toch moet ik toegeven
Dat je een manier hebt om mijn handpalmen zweterig achter te laten.
Klaar, ga, vertel me wat ik al weet
Je wilt een gezonde inzet in mijn toekomst
Ik wil een staak door je gezonde hart drijven.
Ik vertrouw je als je zegt dat je van me houdt.
Het is gewoon jammer dat liefde een term van kunst is.
Het komt wel goed.
Je verspilt je tijd met huilen.
Ik heb het recht om te weten wat je dwars zit.
Je weet dat ik slecht ben in afscheid nemen.
Laten we het afronden.
Jij hebt een leven, en ik het mijne.
Maar toch hou je het vol.
Je moet mee.
En pruilen en kletsen tot je ademloos bent.
En dan ren je weg.
Wat moet ik zeggen?
Het is gewoon een spel dat je speelt om je berichten over te brengen.
En dus denk ik dat dit "rot op" is.»
En welterusten, bedankt voor de moeite.
Ik kan niet zeggen dat je het niet geprobeerd hebt.
En ik dacht dat de tijd nu was maar het is meer als nooit
En ik denk dat we allebei weten waarom
Ik zie eruit als een man, maar ik ben echt een aap.
Net als iedereen.
En je weet dat alles gaat als de mensen honger krijgen
Je moet voor jezelf zorgen.