Graham Parker — You Can't Take Love For Granted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Take Love For Granted" van Graham Parker.
Songteksten
Took her to a party and danced with the host
Took her to a restaurant and treat her like a ghost
Took her to a movie and looked at another screen
Paid for entertainment she’d already seen
BRIDGE
I get so hungry, I’m eating my heart out
oooh I felt it go empty I’m wondering what I can be thinking about
But you can’t take love for granted, underneath another skin
Can’t take love for granted, up behind another grin
Demonstrated passion in a grip hard to shake
Took up every fashion till everything went fake
Pulled a coat over her shoulder, cracked a joke over and over
Watch the rain turn the night colder, stared into the headlight beam
BRIDGE
I get so wired I’m making all the wrong connections
And I get so tired I’m picking up bad affections
REPEAT CHORUS 1
Can’t take love for granted, can’t take love for granted,
Can’t take love for granted, can’t take love for granted,
Instrumental section on bridge chords, then intro repeat
Watch the swans out on the lake, circle circle circle (circle circle)
Talk and talk and talk around it (circle circle)
REPEAT CHORUS 1 then CHORUS 2 then CHORUS 1 twice (fade)
Songtekstvertaling
Nam haar mee naar een feestje en danste met de gastheer.
Nam haar mee naar een restaurant en behandelde haar als een geest.
Nam haar mee naar de film en keek naar een ander scherm.
Betaald voor entertainment dat ze al had gezien.
BRUG
Ik krijg zo ' n honger, ik eet mijn hart uit
oooh Ik voelde het leeg gaan Ik vraag me af waar ik aan kan denken
Maar je kunt liefde niet voor lief nemen, onder een andere huid.
Kan liefde niet als vanzelfsprekend beschouwen, achter een andere grijns.
Gedemonstreerd passie in een greep moeilijk te schudden
Nam elke mode over tot alles nep werd.
Trok een jas over haar schouder, maakte een grap steeds weer.
Kijk hoe de regen de nacht kouder maakt, staarde naar de koplamp straal
BRUG
Ik word zo opgewonden dat ik de verkeerde connecties maak.
En ik word zo moe dat ik slechte gevoelens krijg.
HERHAAL REFREIN 1
Liefde is niet vanzelfsprekend, liefde is niet vanzelfsprekend,
Liefde is niet vanzelfsprekend, liefde is niet vanzelfsprekend,
Instrumentale sectie op brug akkoorden, dan intro herhaling
Kijk naar de zwanen op het meer, cirkelcirkelcirkel)
Praat en praat en praat er omheen.)
Herhaal refrein 1 dan refrein 2 dan refrein 1 tweemaal (fade)