Graham Parker — Women In Charge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Women In Charge" van Graham Parker.
Songteksten
Women In Charge
You might believe that you’re running the world,
but you’re running the risk of being just another girl,
Lashing out viciously at the competition, it’s just an admission, a nervous
condition,
It’s more than a push, it’s a barge, oh-oh-oh-oh
Everyone’s judged by the names in their address books,
and how many black looks they’ll pull in return,
After the show when resistance is low, there’s an act that you go through
that wins you an Oscar,
The boys gullibility’s large, oh-oh-oh-oh
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
We love our affliction, we don’t know the difference, the temptation’s only
to own someone slow,
All of us here seem to need some assistance, behind every good man,
there’s some woman’s soft hand
Making the right things enlarge, oh-oh-oh-oh
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Watch all the macho stuff go out the window, even the big shots get down on their knees,
Feel all the flack when you find what she’s doing behind your back, then
you have to say «please»
Can’t seem to exercise those double standards, she’s hip to them, sees
right through them,
Boy it’s going to get worse, get worse, get worse, get worse
I don’t need your advice, stick to the needlework, push all the pins
through your mouth for a change
Just tried to walk but I needed a wheelchair, the phone bills were massive,
and while I lay passive,
My whole life had just been arranged, oh-oh-oh-oh
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Ain’t we lucky, now we got the women in charge?
Songtekstvertaling
Vrouwen Die De Leiding Hebben
Je zou kunnen geloven dat je de wereld runt.,
maar je loopt het risico gewoon een ander meisje te zijn.,
Het is gewoon een bekentenis, een nerveus
voorwaarde,
Het is meer dan een duw, het is een schuit, oh-oh-oh-oh
Iedereen wordt beoordeeld op de namen in hun adresboeken.,
en hoeveel zwarte blikken ze ervoor terug trekken.,
Na de show, als het verzet laag is, is er een daad die je moet doorstaan.
dat win je een Oscar.,
De jongens zijn goedgelovig.
Hebben we geen geluk, nu hebben we de vrouwen aan de leiding?
Hebben we geen geluk, nu hebben we de vrouwen aan de leiding?
We houden van onze kwelling, we kennen het verschil niet, de verleiding is alleen
om iemand langzaam te bezitten,
We hebben allemaal hulp nodig, achter elke goede man. ,
daar is de zachte hand van een vrouw.
De juiste dingen vergroten, oh-oh-oh-oh-oh
Hebben we geen geluk, nu hebben we de vrouwen aan de leiding?
Hebben we geen geluk, nu hebben we de vrouwen aan de leiding?
Alle macho dingen uit het raam zien gaan, zelfs de grote jongens op hun knieën.,
Voel alle flack als je vindt wat ze achter je rug doet, dan
je moet 'alsjeblieft' zeggen.»
Ze kan niet met twee maten meten, ze is hip tegen ze, ziet
dwars door ze heen.,
Het wordt alleen maar erger.
Ik heb je advies niet nodig, blijf bij het borduren, druk op alle pinnen
voor de verandering door je mond
Ik probeerde te lopen, maar ik had een rolstoel nodig. de telefoonrekeningen waren enorm.,
en terwijl ik passief lig,
M ' n hele leven was al geregeld.
Hebben we geen geluk, nu hebben we de vrouwen aan de leiding?
Hebben we geen geluk, nu hebben we de vrouwen aan de leiding?
Hebben we geen geluk, nu hebben we de vrouwen aan de leiding?
Hebben we geen geluk, nu hebben we de vrouwen aan de leiding?