Graham Parker — The Heat In Harlem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heat In Harlem" van Graham Parker.
Songteksten
The heat in harlem the heat in harlem, yep
The heat in harlem the heat in harlem
And the heat of the soul
Ring that number hear that timbre
Watch my senses go right out the door
Born on the pavement that’s where it happens
Rocking the apartment on the fifteenth floor
Bridge
And when the heat burns your feet, got to jump to save your skin
And when you jump the water pump
The water just rushes away in the burning heat
Ooh yep, save your skin, uuh
We’ve been screaming, screaming through a jukebox
Screaming at someone that don’t even care
Born on the pavement that’s where it happens
Feel like fire in the midnight air
Chorus twice
Slow bridge em a em a em (alternaties like this with sometimes a em taking over)
A em a em dm em dm em
Look at the heat wave got everybody, got everybody under it’s spell
Sit back and wonder stand or go under, or feel the thunder starting to swell
The heat in harlem, the heat in harlem the heat in harlem punches then rolls
No big decision no aircondition the heat in harlem is the heat of the soul
Mamma is crying daddy is trying brother is working for everything you own
Sister is dreaming, dreaming of broadway around the corner a million miles from
home
The heat in harlem the heat in harlem the heat in harlem punches then rolls
No big decision no aircondition the heat in harlem is the heat of the soul
The heat of the soul the heat of the soul the heat of the soul the heat of the
soul
Down in the heatwave, yeah down down in the heatwave down in the heatwave, yeah
Down in the heat, heat, yeah watch the moon come down in the heat down in
harlem town
Watch it all come down in the heat down in harlem town
The heat of the soul the heat of the soul
Watch it all come down in the heat down in harlem town
Watch the moon come down in the heat down in harlem town
Down in the heatwave, yeah down in the heatwave, yeah
Take it down in the heat heat yeah the heat of the soul
The heat of the soul
Songtekstvertaling
De hitte in harlem de hitte in harlem, Ja.
De hitte in harlem de hitte in harlem
En de hitte van de ziel.
Bel dat nummer hoor dat timbre
Kijk hoe mijn zintuigen de deur uit gaan.
Geboren op de stoep dat is waar het gebeurt
Schommel het appartement op de vijftiende verdieping
Brug
En als de hitte je voeten verbrandt, moet je springen om je huid te redden.
En als je over de waterpomp springt
Het water stroomt weg in de brandende hitte.
Ooh yep, red je huid, uuh
We schreeuwden, schreeuwden door een jukebox.
Schreeuwen tegen iemand die er niet eens om geeft
Geboren op de stoep dat is waar het gebeurt
Het voelt als vuur in de nachtlucht
Tweemaal refrein
Slow bridge em a em a em (soms neemt een em het over)
Een em een em dm em
De hittegolf heeft iedereen betoverd.
Ga achterover zitten en vraag je af of je gaat ten onder, of voel de donder beginnen te zwellen
De hitte in harlem, de hitte in harlem ... de hitte in harlem slaat en rolt dan.
Geen grote beslissing geen aircondition de hitte in harlem is de hitte van de ziel
Mama huilt Papa probeert broer werkt voor alles wat je bezit
Zuster droomt, droomt van broadway om de hoek een miljoen mijl van
huis
De hitte in harlem de hitte in harlem de hitte in harlem stoten dan rollen
Geen grote beslissing geen aircondition de hitte in harlem is de hitte van de ziel
De warmte van de ziel de warmte van de ziel de warmte van de ziel de warmte van de ziel
ziel
Beneden in de hittegolf, Ja beneden in de hittegolf beneden in de hittegolf, Ja
Down in the heat, heat, yeah watch the moon come down in the heat down in
harlem town
Kijk hoe het allemaal naar beneden komt in de hitte in harlem town
De hitte van de ziel de hitte van de ziel
Kijk hoe het allemaal naar beneden komt in de hitte in harlem town
Kijk naar de maan in de hitte in harlem town
Beneden in de hittegolf, Ja beneden in de hittegolf, Ja
Ja, de hitte van de ziel
De hitte van de ziel