Graham Parker — Ten Girls Ago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Girls Ago" van Graham Parker.
Songteksten
Buster turned round to me And said hey kid you must be joking
You got an attitude You think you’re funny but you’re choking hey hey
Back every word that comes out of your mouth (Ten girls ago)
You thought you had something to laugh about
But it was just a crazy thing The wrong act in the wrong circus ring
The sweet pain of a needle’s sting Ten girls ago, ten girls ago
Eddie and Burt sneaked out the back And threw up before every scene
The camera rolled and my life Flashed before me just as if in a dream
A dog was leading me round on a chain Ten girls ago
I kicked it but I ended up in pain
But it was just a crazy thing Flying an airplane made of string
Sweet pain of a needle’s sting Ten girls ago
BRIDGE
Wrap it up in a paper cup Put it in a bag for me Get yourself another dog Ah you’re barking up the wrong tree
Guitar break Same as intro modulated to F# B F#
And now I stand a hope in hell
Of not ending up in the bottom of a well
A place where all lost souls must go When they don’t know where their life is going
And now life glows with a life of its own Ten girls ago
I would have told you my chances were blown
(then) CHORUS I (then) CHORUS 2
Songtekstvertaling
Buster draaide zich om en zei dat je een grapje maakte.
Je denkt dat je grappig bent, maar je stikt.
Geef elk woord terug dat uit je mond komt (tien meisjes geleden)
Je dacht dat je ergens om moest lachen.
Maar het was gewoon een gek ding de verkeerde act in de verkeerde circusring
De zoete pijn van een naald steek tien meisjes geleden, tien meisjes geleden
Eddie en Burt glipten naar buiten en braken over voor elke scène.
De camera rolde en mijn leven flitste voor me net als in een droom
Een hond leidde me rond aan een ketting tien meisjes geleden
Ik schopte het, maar ik eindigde met pijn.
Maar het was gewoon een gek ding vliegen met een vliegtuig gemaakt van touw
Sweet pain of a needle ' s sting 10 girls ago
BRUG
Stop het in een papieren bekertje stop het in een zak voor mij haal een andere hond Ah je blaft tegen de verkeerde boom
Guitar break hetzelfde als intro gemoduleerd naar F # B F#
En nu heb ik hoop in de hel
Om niet te eindigen in de bodem van een put
Een plek waar alle verloren zielen heen moeten gaan als ze niet weten waar hun leven heen gaat.
En nu gloeit het leven met een eigen leven, tien meisjes geleden.
Ik zou je gezegd hebben dat mijn kansen verkeken waren.
(then) CHORUS I (then) CHORUS 2