Graham Parker — Silly Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silly Thing" van Graham Parker.
Songteksten
You want me be someone better
I just wanna monkey 'round, yeah
You want me to write you a letter
But the words just won’t come the right way
My pen won’t listen to a thing that I say
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
Maybe you’re getting sloppy
Under the midday sun, oh yeah
You come on like a carbon copy
But I just wanna hang to the way you live
Don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, silly thing, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
Silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey, hey
Well, I just wanna hang to the way you live
But don’t you want the love I got to give?
Silly thing, hey, hey, yeah, silly thing, hey, hey
Well, it don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, yeah, hey, hey
I said you don’t mean a thing if you ain’t got that swing
You silly thing, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Silly thing, hey, hey, you silly thing
Silly thing, hey, hey, you silly thing, oh oh oh
Oh oh oh, alright, oh yeah
Songtekstvertaling
Wil je dat ik iemand ben die beter is?
Ik wil gewoon een beetje rondneuzen.
Wil je dat ik je een brief schrijf?
Maar de woorden komen niet op de juiste manier.
Mijn pen luistert niet naar wat ik zeg.
Dom ding, hey, hey, dom ding, hey, hey, hey
Het betekent niets als je die schommel niet hebt.
Dom ding, hey, hey, yeah, hey, hey
Misschien word je slordig.
Onder de middagzon, oh ja
Je komt als een kopie.
Maar Ik wil gewoon hangen aan de manier waarop je leeft
Wil je niet de liefde die ik moet geven?
Dom ding, hey, hey, dom ding, hey, hey, hey
Ik zei dat je niets meende als je die schommel niet hebt.
Dom ding, hey, hey, yeah, hey, hey, hey, hey
Nou, Ik wil gewoon hangen aan de manier waarop je leeft
Maar wil je niet de liefde die ik moet geven?
Dom ding, hey, hey, yeah, dom ding, hey, hey
Het betekent niets als je die schommel niet hebt.
Jij dom ding, hey, hey, yeah, hey, hey
Ik zei dat je niets meende als je die schommel niet hebt.
Jij dom ding, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Dom ding, Hey, Hey, jij dom ding
Dom ding, Hey, Hey, jij dom ding, oh oh oh
Oh oh oh, alright, oh yeah