Graham Parker — Passion Is No Ordinary Word songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passion Is No Ordinary Word" van Graham Parker.
Songteksten
It worked much better in a fantasy
Imagination’s one thing that comes easy to me Cause this is nothing else if not unreal
When I pretend to touch you, you pretend to feel
Passion is no ordinary word, Passion is no ordinary word
Passion is no ordinary word, Ain’t manufactured or just another sound
That you hear at night at night
They’ve got new idols for the screen today
Although they make a lot of noises they got nothing to say
I try to look amazed but it’s an act
The movie might be new but it’s the same soundtrack (REPEAT CHORUS)
BRIDGE
Say how it feels real useless ain’t it Wait until it bites right down inside you
The world is easy when you’re just playing around with it Everything’s a thrill and every girl’s a kill
And then it gets unreal and then you don’t feel anything
You don’t feel anything You don’t feel anything
An object of desire you don’t desire to be
I bet the shop window dummies give in just as easily
I try to stop but have to make you drop down to the floor
Moaning in the darkness as we fake some more
REPEAT CHORUS TWICE
Just another sound that you hear at night
Ain’t just another sound (REPEAT AND FADE on D chord)
Songtekstvertaling
Het werkte veel beter in een fantasie.
Verbeelding is een ding dat makkelijk voor me komt want dit is niets anders dan niet onwerkelijk
Als ik doe alsof ik je aanraak, doe je alsof je het voelt.
Passie is geen gewoon woord, passie is geen gewoon woord.
Passie is geen gewoon woord, is niet gemaakt of gewoon een ander geluid
Dat je ' s nachts hoort
Ze hebben nieuwe idolen voor het scherm Vandaag.
Hoewel ze veel lawaai maken, hebben ze niets te zeggen.
Ik probeer verbaasd te kijken, maar het is een act.
De film is misschien nieuw, maar het is dezelfde soundtrack.)
BRUG
Zeg hoe het voelt alsof het nutteloos is wacht niet tot het in je bijt
De wereld is makkelijk als je er gewoon mee speelt alles is een sensatie en elk meisje is een moord
En dan wordt het onwerkelijk en dan voel je niets meer.
Je voelt niets. je voelt niets. je voelt niets.
Een object van verlangen dat je niet wenst te zijn
Ik wed dat de etalagepoppen net zo makkelijk toegeven.
Ik probeer te stoppen, maar ik moet je op de grond laten vallen.
Kreunen in de duisternis terwijl we nog meer doen alsof
HERHAAL REFREIN TWEE KEER
Gewoon een ander geluid dat je ' s nachts hoort
Er is niet zomaar een geluid (herhaal en vervaag op d akkoord)