Graham Parker — Impenetrable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impenetrable" van Graham Parker.
Songteksten
Am+9 means hammer the B, that is, Am 577 555 Am+9 577 557
I’m in a trailer with some white trash.
They’re drinkin' beer and smokin' grass
There’s a dumb chick with peroxide hair.
She’s got Axl Rose tattooed on her ass
They’re holding me up like a trophy in a hall
Like a deer skin or a bear’s head they bought from the mall
I act like I’m with them but I’m behind a wall
behind a wall in the darkness
Impenetrable I can’t get inside of it no
Impenetrable I ca — ah — ah — ah — an’t
Impenetrable (riff)
I wake up in a foreign bed.
The hotel is empty the porters are dead
The maids are diseased but the manager said:
I’ll buy you a drink in the bar pal
Because you’re our last customer. You’re our last hope
The city’s deserted, the Government’s broke
I act like I’m with him but I’m ready to bolt
out through the door into the darkness
CHORUS REPEAT
Guitar solos over verse
Out in the darkness the New Year’s crowd howl
It’s the same celebration for 20 years now
I found myself there once alone in a crowd
And the rules haven’t changed for a minute
They’re hoisting an effigy up on a pole
It’s someone I remember, it’s someone I know
I can’t place the face but when the gasoline flows
I feel the flames lick round my ankles
Aaaah oh aaah oh Aaaah oh CHORUS REPEAT
Songtekstvertaling
Am + 9 betekent hamer de B, dat wil zeggen, Am 577 555 Am+9 577 557
Ik zit in een trailer met wat blank afval.
Ze drinken bier en roken gras.
Er is een domme meid met peroxide haar.
Ze heeft Axl Rose op haar kont getatoeëerd.
Ze houden me vast als een trofee in een hal.
Zoals een hertenhuid of een berenkop die ze van het winkelcentrum kochten.
Ik doe alsof ik bij hen ben maar ik zit achter een muur
achter een muur in de duisternis
Ondoordringbaar. ik kan er niet in.
Ondoordringbaar i ca-ah-ah - ah-an Niet
Ondoordringbaar (riff))
Ik word wakker in een vreemd bed.
Het hotel is leeg. de porters zijn dood.
De dienstmeisjes zijn ziek, maar de manager zei::
Ik trakteer je op een drankje in de bar vriend.
Omdat je onze laatste klant bent. Jij bent onze laatste hoop.
De stad is verlaten, de regering is blut.
Ik doe alsof ik bij hem ben, maar ik ben klaar om te vluchten.
door de deur naar de duisternis
REFREIN HERHAAL
Gitaarsolo ' s boven vers
In de duisternis huilen de Nieuwjaarsvolk.
Het is al 20 jaar hetzelfde feest.
Ik was daar ooit alleen in een menigte.
En de regels zijn geen minuut veranderd.
Ze hangen een beeltenis op een paal.
Het is iemand die ik me herinner, het is iemand die ik ken.
Ik kan het gezicht niet plaatsen maar als de benzine stroomt
Ik voel de vlammen likken rond mijn enkels
Aaaah oh aaah oh Aaaah OH refrein herhaal