Graham Parker — I'll Never Play Jacksonville Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Never Play Jacksonville Again" van Graham Parker.
Songteksten
Two young girls were swept down the culverts in the rain
St. Petersburg was flooded again
I reached my hand out for them but I watched them slip away
And I had to get up to Jacksonville that day
I don’t need anyone to remind me I don’t get the big picture
I don’t need anybody to find me Hangin' from a lighting fixture and
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to shut my mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, again
The road was like a river, the fields were like the sea
The thunder clouds were closin' in on me
I gunned that motor onward up route 1−95
Checked my pulse, yep, still alive
I don’t need anyone to remind me To take my hand out of a fire
I don’t need anybody to find me Tied up with piano wiring
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to just shut your mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, again
They put me on at the milk bar and said, ‽Hey, good luck, kid
Here’s your Jagermeister, here’s half a lidâ€
Put the past behind you, it’s over, pay your bill
This is where it ends now, Jacksonville
I don’t need anyone to remind me
I’m on the end of a skewer
I don’t need anybody to find me Floatin' around in the sewer
I’ll never play Jacksonville again
I’ll never get on that southbound aeroplane
They gave me a ticket pointed me south
Gave me five hundred bucks to shut my mouth
I’ll never play Jacksonville
I’ll never have that weird thrill
I’ll never play Jacksonville again, yeah, yeah, yeah
I’ll never play Jacksonville
Never, never, never play Jacksonville
No, I’ll never, no, I’ll never
No, I’ll never play Jacksonville
No, I’ll never, no, I’ll never
No, I’ll never play Jacksonville again, again
Songtekstvertaling
Twee jonge meisjes werden meegesleurd in de regen.
St. Petersburg was weer overstroomd.
Ik stak mijn hand uit voor hen, maar ik zag ze wegglippen.
En ik moest die dag naar Jacksonville.
Ik heb niemand nodig om me eraan te herinneren dat ik het grote plaatje niet snap.
Ik heb niemand nodig om me te vinden hangen aan een verlichtingsarmatuur en
Ik zal nooit meer Jacksonville spelen.
Ik zal nooit in dat vliegtuig stappen.
Ze gaven me een kaartje naar het zuiden.
Gaf me 500 dollar om mijn mond te houden.
Ik zal nooit Jacksonville spelen.
Ik zal nooit die rare sensatie hebben.
Ik zal nooit meer Jacksonville spelen.
De weg was als een rivier, de velden waren als de zee
De donderwolken kwamen op me af.
Ik schoot die motor op route 1-95.
Ik controleerde mijn pols, Ja, nog in leven.
Niemand hoeft me eraan te herinneren dat ik mijn hand uit een vuur moet halen.
Ik heb niemand nodig om me te vinden vastgebonden met pianobedrading.
Ik zal nooit meer Jacksonville spelen.
Ik zal nooit in dat vliegtuig stappen.
Ze gaven me een kaartje naar het zuiden.
Gaf me 500 dollar om je mond te houden.
Ik zal nooit Jacksonville spelen.
Ik zal nooit die rare sensatie hebben.
Ik zal nooit meer Jacksonville spelen.
Ze zetten me aan de melkbar en zeiden: "veel geluk, jongen.
Hier is je Jagermeister, hier is een halve lidâ€
Laat het verleden achter je, het is voorbij, betaal je rekening
Hier eindigt het nu, Jacksonville.
Ik heb niemand nodig om me eraan te herinneren.
Ik zit aan het eind van een spies.
Ik heb niemand nodig om me in het riool te vinden.
Ik zal nooit meer Jacksonville spelen.
Ik zal nooit in dat vliegtuig stappen.
Ze gaven me een kaartje naar het zuiden.
Gaf me 500 dollar om mijn mond te houden.
Ik zal nooit Jacksonville spelen.
Ik zal nooit die rare sensatie hebben.
Ik zal nooit meer Jacksonville spelen.
Ik zal nooit Jacksonville spelen.
Nooit, nooit, nooit Jacksonville spelen
Nee, Ik zal nooit, nee, Ik zal nooit
Nee, Ik zal nooit Jacksonville spelen.
Nee, Ik zal nooit, nee, Ik zal nooit
Nee, Ik zal nooit meer Jacksonville spelen.