Graham Parker — Cheap Chipped Black Nails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap Chipped Black Nails" van Graham Parker.
Songteksten
Now that you’re back in town
You look around at everything
Well, it could be anywhere on earth
Tryin' to count your change
Inside the Asian store
But you can’t figure what it’s worth
And she stands there like a specter
On the corner of the street
And you know you can’t expect her
To be subtle or discreet, no, no, no and
Her cheap chipped black nails
Scratch the surface off a future
That just left you in the past
Her cheap chipped black nails
Pick the threads out of a suture
That was holdin' your life fast
Her cheap chipped black nails
Her cheap chipped black nails
She’s got the bulldog tamed
Docile and subservient
And now it doesn’t make a fuss
She runs with these sparky kids
Who talk into their mobile phones
Well, there must be so much to discuss
And you remember where you came from
But you don’t know where it’s gone
And you cannot find a name on The street where you came from, no, no, no and
Her cheap chipped black nails
Show a wanton skill on the game tables
The pinball and the pool
Her cheap chipped black nails
Scratch the surface off an England
That has made her hard and cruel
Her cheap chipped black nails
And you remember where you came from
But you don’t recognize, don’t recognize it now
And you can’t expect her mercy
Well, that much she won’t allow, no, no, no and
Her cheap chipped black nails
Scratch the surface off a future
That just left you, left you in the past
Her cheap chipped black nails
Pick the threads out of a suture
That was holdin' your life fast
Her cheap chipped black nails
Her cheap chipped black nails
Songtekstvertaling
Nu je terug bent in de stad
Je kijkt overal naar.
Het kan overal op aarde zijn.
Ik probeer je wisselgeld te tellen.
In de Aziatische winkel
Maar je weet niet wat het waard is.
En ze staat daar als een spook.
Op de hoek van de straat
En je weet dat je haar niet kunt verwachten.
Om subtiel of discreet te zijn, nee, nee, nee en
Haar goedkope gechipte zwarte nagels
Krab het oppervlak van een toekomst
Dat heeft je in het verleden achtergelaten.
Haar goedkope gechipte zwarte nagels
Pak de draden uit een hechting
Dat hield je leven snel vast.
Haar goedkope gechipte zwarte nagels
Haar goedkope gechipte zwarte nagels
Ze heeft de bulldog getemd.
Volgzaam en onderdanig
En nu maakt het geen drukte.
Ze gaat om met die sparky kids.
Die in hun mobiele telefoons praten
Er moet zoveel te bespreken zijn.
En je weet nog waar je vandaan kwam.
Maar je weet niet waar het heen is.
En je kunt geen naam vinden op de straat waar je vandaan komt, nee, nee, nee en
Haar goedkope gechipte zwarte nagels
Toon een moedwillige vaardigheid op de speltafels
De flipperkast en het zwembad
Haar goedkope gechipte zwarte nagels
Krab de oppervlakte van een Engeland
Dat heeft haar hard en wreed gemaakt.
Haar goedkope gechipte zwarte nagels
En je weet nog waar je vandaan kwam.
Maar je herkent het niet, je herkent het nu niet.
En je kunt haar genade niet verwachten.
Dat staat ze niet toe.
Haar goedkope gechipte zwarte nagels
Krab het oppervlak van een toekomst
Dat heeft je in het verleden achtergelaten.
Haar goedkope gechipte zwarte nagels
Pak de draden uit een hechting
Dat hield je leven snel vast.
Haar goedkope gechipte zwarte nagels
Haar goedkope gechipte zwarte nagels