Graham Parker — Anything for a Laugh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything for a Laugh" van Graham Parker.

Songteksten

I walk along a lonely path
Spotlight in my eye
Try to make the people laugh
Instead of cry
I hang myself out on the edge
For the world to see
Let them know this funny guy
Is really me And anything for a good time
I’ve always taken that path
Anything for a good time
Anything for a laugh
I ride the Greyhounds across the state
A show in every town
I’m not that bad, I’m not that great
I’m just your average clown
People think that’s my nature
That’s how I want to be But I wonder if it’s just a Shield in front of me And anything for a good time
I’ve always taken that path
Anything for a good time
Anything for a laugh
So take a seat there’s plenty spare
Fill a gaping hole
That’s what I do every night
Somewhere in my soul
And anything for a good time
I’ve always taken that path
Anything for a good time
Anything for a laugh

Songtekstvertaling

Ik loop langs een eenzaam pad
Spotlight in my eye
Probeer de mensen aan het lachen te maken
In plaats van te huilen
Ik hang mezelf op aan de rand
Voor de wereld om te zien
Laat ze weten dat deze grappige kerel
Ben ik echt en alles voor een leuke tijd
Dat heb ik altijd al gedaan.
Alles voor een leuke tijd.
Alles om te lachen
Ik rijd met de Windhonden door de staat
Een show in elke stad
Ik ben niet zo slecht, Ik ben niet zo geweldig.
Ik ben maar een gewone clown.
Mensen denken dat dat mijn aard is.
Dat is hoe Ik wil zijn, maar ik vraag me af of het gewoon een schild voor me is en iets voor een leuke tijd.
Dat heb ik altijd al gedaan.
Alles voor een leuke tijd.
Alles om te lachen
Ga zitten. er is nog genoeg over.
Vul een gapend gat
Dat doe ik elke avond.
Ergens in mijn ziel
En alles voor een goede tijd
Dat heb ik altijd al gedaan.
Alles voor een leuke tijd.
Alles om te lachen