Graham Nash — They Want It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "They Want It All" van Graham Nash.
Songteksten
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
Want that Mercedes, that gulf stream too
They want to get, get it from you
They want your life savings and your mothers ring
They’d like to have everything
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
They want that mansion and they want it full
Of wine and women and political pull
They always have a President or two
That’s how they get away with what they do
That’s how they do it
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
They want it all, they want it now
They want to get it and they don’t care how
They bleed the companies they’re supposed to run
Ain’t no different than taking your money with a gun
They make it to Jamaica and their wire comes through
They sacrifice a lawyer and they’re laughing at you
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
They want to get it and they don’t care how
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
They want to get it and they don’t care how
They don’t get prosecuted don’t even get charged
They’re somewhere in the sun belt living it large
And the government says we can’t prove they did it at all
Besides they’ve got these underlings ready to take the fall
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
They want to get it and they don’t care how
They want it all (they want it all) they want it now (they want it now)
They want to get it and they don’t care how
These people that they stole from who’s lives they laid to waste
They should have to meet them all face to face
And explain just why their momma didn’t teach 'em not to steal
If you want us to believe in justice, justice better be real
Better be, better be, real
Got to be real yeah, mmm, ooh!
I’m talking to you now
Got to be real
You
Ah, ah, ah, …
They just don’t give a damn
Songtekstvertaling
Ze willen alles, ze willen het nu.
Ze willen het en het kan ze niet schelen hoe.
Ze willen alles, ze willen het nu.
Ze willen het en het kan ze niet schelen hoe.
Wil je die Mercedes, die Golfstroom ook
Ze willen het van jou.
Ze willen je spaargeld en je moeders ring.
Ze willen alles hebben.
Ze willen alles, ze willen het nu.
Ze willen het en het kan ze niet schelen hoe.
Ze willen alles, ze willen het nu.
Ze willen het en het kan ze niet schelen hoe.
Ze willen dat landhuis vol.
Van wijn en vrouwen en politieke aantrekkingskracht
Ze hebben altijd een President of twee.
Zo komen ze weg met wat ze doen.
Zo doen ze dat.
Ze willen alles, ze willen het nu.
Ze willen het en het kan ze niet schelen hoe.
Ze willen alles, ze willen het nu.
Ze willen het en het kan ze niet schelen hoe.
Ze laten de bedrijven bloeden die ze moeten leiden.
Het is niet anders dan je geld nemen met een pistool.
Ze halen Jamaica en hun draad komt door
Ze offeren een advocaat op en ze lachen je uit.
Ze willen het allemaal (ze willen het allemaal) ze willen het nu (ze willen het nu)
Ze willen het en het kan ze niet schelen hoe.
Ze willen het allemaal (ze willen het allemaal) ze willen het nu (ze willen het nu)
Ze willen het en het kan ze niet schelen hoe.
Ze worden niet vervolgd. ze worden niet eens aangeklaagd.
Ze zitten ergens in de zonnegordel en leven het groot.
En de regering zegt dat we niet kunnen bewijzen dat ze het gedaan hebben.
Bovendien hebben ze deze ondergeschikten klaar staan om de schuld op zich te nemen.
Ze willen het allemaal (ze willen het allemaal) ze willen het nu (ze willen het nu)
Ze willen het en het kan ze niet schelen hoe.
Ze willen het allemaal (ze willen het allemaal) ze willen het nu (ze willen het nu)
Ze willen het en het kan ze niet schelen hoe.
De mensen die ze van wie hun leven hebben gestolen, hebben ze te gronde gericht.
Ze moeten ze allemaal persoonlijk ontmoeten.
En leg uit waarom hun moeder ze niet leerde om niet te stelen.
Als je wilt dat we in gerechtigheid geloven, kan gerechtigheid maar beter echt zijn.
Dat kan maar beter echt zijn.
Moet echt zijn ja, mmm, ooh!
Ik praat nu met je.
Het moet echt zijn.
U
Ah, ah, ah, …
Ze geven er gewoon geen moer om.