Graham Nash — Over The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over The Wall" van Graham Nash.
Songteksten
Saw it in the summertime.
It was grey and dirty.
Concrete and barbed wire, cutting through the city.
Break on through to the other side,
Was written in graffiti.
The wall was long and it was high.
Isn't it a pity that you and I,
Learned to cry before we learned to crawl.
We've only just come far enough to fall.
And all the world is watching over the wall.
Mines and machine guns,
Try to keep the people down.
Passport policemen,
Try to keep the others in.
How long can this go on?
Keeping everyone apart,
Tear all the fences down,
Tear down the wall around your heart.
It's up to everyone.
So start, it really can be done.
Take part,
The battle can be won over the wall.
Over the wall.
Over the wall.
How bad has it got to be,
If they wanna get over here.
How good has it got to be.
If they have to keep `em there.
Let everybody go.
Stop feeding all the fears.
Let everybody know.
There's got to be some way out of here.
Over the wall.
Over the wall.
Over the wall.
Over the wall.
Songtekstvertaling
Ik zag het in de zomer.
Het was grijs en vies.
Beton en prikkeldraad, door de stad snijden.
Breek door naar de andere kant.,
Is geschreven in graffiti.
De muur was lang en hoog.
Is het niet jammer dat jij en ik,
Leerde huilen voordat we leerden kruipen.
We zijn net ver genoeg gekomen om te vallen.
En de hele wereld waakt over de muur.
Mijnen en machinegeweren,
Probeer de mensen laag te houden.
Paspoortpolitie,
Probeer de anderen binnen te houden.
Hoe lang kan dit nog doorgaan?
Iedereen uit elkaar houden,
Alle hekken afbreken,
Breek de muur om je hart af.
Het is aan iedereen.
Dus begin, het kan echt.
Deelnemen,
De strijd kan over de muur gewonnen worden.
Over de muur.
Over de muur.
Hoe erg moet het zijn,
Als ze hier willen komen.
Hoe goed moet het zijn.
Als ze ze daar moeten houden.
Laat iedereen gaan.
Stop met alle angsten te voeden.
Laat het iedereen weten.
Er moet een uitweg zijn.
Over de muur.
Over de muur.
Over de muur.
Over de muur.