Graham Nash — Encore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Encore" van Graham Nash.

Songteksten

What you gonna do when the last show is over?
What you gonna do when you can’t touch base?
What you gonna do when the applauses all over?
And you can’t turn your back on what you face
And who you gonna be when the lights are all fading?
And who you gonna be when the band comes off?
And who you gonna be when your heart is still aching?
And you can’t shrug it off with just a laugh
Encore, encore
The last song is over
More, more
The crowd’s on its feet
Sure, sure
Adulation is so pleasing
Encore, encore
And what you gonna say to the last person leaving?
What you gonna say when that light is turned off?
What you gonna do if you stop believing
That you can’t seem to find what might been lost?
And how you gonna feel if friends follow fortune?
How you gonna feel if the music dies?
How you gonna live with the soul sadly sighing
Into the wind that is our life
Encore, encore
The last song is over
More, more
The crowd’s on its feet
Sure, sure
That adulation is so pleasing
Encore, encore

Songtekstvertaling

Wat ga je doen als de laatste show voorbij is?
Wat ga je doen als je de basis niet kunt aanraken?
Wat ga je doen als je overal applaudisseert?
En je kunt je rug niet keren naar waar je voor staat.
En wie ben jij als de lichten vervagen?
En wie ben jij als de band uit is?
En wie ga je zijn als je hart nog steeds pijn doet?
En je kunt het niet afschudden met een lach
Toegift, toegift
Het laatste liedje is voorbij.
Meer, meer
De menigte staat op zijn voeten.
Natuurlijk.
Aanbidding is zo aangenaam.
Toegift, toegift
En wat ga je zeggen tegen de laatste persoon die vertrekt?
Wat ga je zeggen als dat licht uit is?
Wat ga je doen als je stopt met geloven
Dat je niet kunt vinden wat verloren zou kunnen gaan?
En hoe ga je je voelen als vrienden het geluk volgen?
Hoe ga je je voelen als de muziek sterft?
Hoe ga je leven met de ziel die jammerlijk zucht
In de wind die ons leven is
Toegift, toegift
Het laatste liedje is voorbij.
Meer, meer
De menigte staat op zijn voeten.
Natuurlijk.
Die aanbidding is zo aangenaam.
Toegift, toegift