Graham Coxon — Outta My League, Dear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outta My League, Dear" van Graham Coxon.
Songteksten
Oh little sweetie pie, you’re so precious
Gonna draw big love hearts on your letters
With your dark, dark eyes and your black, black hair
You’re more than I can possibly humanly bare
But I won’t try making you mine
'cause I’d be wasting my time
That much is so damn clear
I won’t try making you mine
'cause I’d be wasting my time
You’re outta my league, you’re outta my league dear
Oh baby baby baby make me a deal
Just tell me tell me tell me how you feel
I know I ain’t good enough, good enough for you
Not fit to drink mud from outta your shoes
So I won’t try making you mine
'cause I’d be wasting my time
That much is so damn clear
I won’t try making you mine
'cause I’d wasting my time
You’re outta my league, you’re outta my league dear
Will you burst my bubble, will you burn me down?
Will you knock me out, will you bring me round?
Would you kiss me back from the brink of death?
Would you sacrifice one good clean breath?
So I won’t try making you mine
'cause I’d be wasting my time
That much is so damn clear
I won’t try making you mine
'cause I’d wasting my time
You’re outta my league, you’re outta my league, dear
Songtekstvertaling
Oh kleine schatje, je bent zo lief
Ik zal grote liefdeharten op je brieven tekenen.
Met je donkere, donkere ogen en je zwarte, zwarte haar.
Je bent meer dan ik ooit menselijk kan dragen.
Maar Ik zal niet proberen je van mij te maken.
want ik zou mijn tijd verspillen
Dat is zo duidelijk.
Ik zal niet proberen je van mij te maken.
want ik zou mijn tijd verspillen
Je bent te hoog gegrepen voor me.
Oh baby baby Baby Maak een deal met me
Vertel me gewoon hoe je je voelt.
Ik weet dat ik niet goed genoeg voor je ben.
Niet geschikt om modder uit je schoenen te drinken
Dus Ik zal niet proberen je van mij te maken.
want ik zou mijn tijd verspillen
Dat is zo duidelijk.
Ik zal niet proberen je van mij te maken.
want ik zou mijn tijd verspillen
Je bent te hoog gegrepen voor me.
Wil je mijn bubbel laten barsten, wil je me platbranden?
Wil je me knock-out slaan?
Wil je me terug kussen van de rand van de dood?
Wil je één goede schone adem opofferen?
Dus Ik zal niet proberen je van mij te maken.
want ik zou mijn tijd verspillen
Dat is zo duidelijk.
Ik zal niet proberen je van mij te maken.
want ik zou mijn tijd verspillen
Je bent te hoog gegrepen voor me, schat.