Graham Coxon — Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin'" van Graham Coxon.
Songteksten
Livin' is so hard
Grinds you down right from the start
So you’d better count your friends on a single hand
Not judgin' and not budgin' from your side
Always staying with you for the ride
Dyin' is so hard
To say goodbye to those you love
So I wanna thank you girl for the things you’ve done
Your secrets will be safe when you are gone
Cus you know I ain’t tellin' anyone
I could take you home
Make sure you’re not alone
When your dreams of hope are gone
I will understand
If we could just hold hands
And turn our faces to the sun
Songtekstvertaling
Leven is zo moeilijk.
Je knarst vanaf het begin.
Dus tel je vrienden maar op één hand.
Niet oordelen en niet toegeven van jouw kant
Altijd bij je blijven voor de rit
Sterven is zo moeilijk
Om afscheid te nemen van degenen van wie je houdt
Ik wil je bedanken voor de dingen die je gedaan hebt.
Je geheimen zullen veilig zijn als je weg bent.
Je weet dat ik het aan niemand vertel.
Ik kan je naar huis brengen.
Zorg ervoor dat je niet alleen bent.
Als je dromen van hoop weg zijn
Ik zal het begrijpen.
Als we elkaars hand vast konden houden.
En draaien onze gezichten naar de zon