Graham Coxon — Hurt Prone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurt Prone" van Graham Coxon.
Songteksten
Every time I see you I got that feeling that I’ve seen you before
And each time I try to talk to you I just get the feeling that I’m being a bore
And I’m sitting down there with my hands on my head and all I’m thinking about
is a shadow falling over my mind
And I feel if I get to talk to you like something’s gotta… like the sun’s
gotta shine
It’s always been so difficult for me to talk to you in my small dark place
And everything I feel so strange about keeps on changing its shape
One day I might open my eyes and decide that I am dead
Until that day I’ll just try to dream of you inside my head
You were soiled
You are now
I want you
To feel real blue
All my life I’m beginning to feel like I’m running to where nothing really
exists
And I… write a thought of mine on my T-shirt instead
I feel like a child, I put pen to paper and I’m beginning to cry
And all you can do is absorb my tears when I do not say bye bye
You’re so good
You are mine
I’m so bad
When I don’t shine
You’re so fine out of time
You’re so cruel to this fool
I wanna talk but all is blocked and I just don’t know ever what to say
And every night I’m dreaming, dreaming
Songtekstvertaling
Elke keer als ik je zie heb ik het gevoel dat ik je eerder heb gezien.
En elke keer als ik met je Probeer te praten krijg ik het gevoel dat ik saai ben.
En ik zit daar met mijn handen op mijn hoofd en alles waar ik aan denk
is een schaduw die over mijn hoofd valt
En ik heb het gevoel dat als ik tegen je kan praten alsof er iets moet ... zoals de zon
moet schitteren
Het is altijd zo moeilijk voor me geweest om met je te praten in mijn kleine donkere plek.
En alles waar ik me zo vreemd over voel, verandert steeds van vorm.
Op een dag kan ik mijn ogen openen en beslissen dat ik dood ben.
Tot die dag zal ik proberen van je te dromen in mijn hoofd.
Je was bevuild.
Nu wel.
Ik wil jou.
Om echt blauw te voelen
Mijn hele leven voel ik me alsof ik naar een plek ren waar niets echt is.
bestaat
En ik ... schrijf een gedachte van mij op mijn T-shirt in plaats daarvan
Ik voel me als een kind, Ik zet pen op papier en ik begin te huilen
En alles wat je kunt doen is mijn tranen absorberen als ik geen dag zeg
Je bent zo goed.
Je bent van mij.
Ik ben zo slecht.
Als ik niet schijn
Je hebt geen tijd meer.
Je bent zo wreed tegen deze dwaas.
Ik wil praten, maar alles is geblokkeerd en ik weet niet wat ik moet zeggen.
En elke nacht droom ik, droom ik