Graham Coxon — Don't Believe Anything I Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Believe Anything I Say" van Graham Coxon.
Songteksten
I’ve been lying in the park for ages
I’ve been staring at the trees
Cold, bright and sunny morning
I’ve been lying in the park for ages
Getting covered up with leaves
Feeling dirty, sick and tired
Gets me feeling so diseased
Guess I’ll get myself up and walk down the street
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ve been staring at a silver ceiling
Seeing things I don’t wanna see
And it kills me every time
How you got away from me Seems my mind is more a prison now I’m free
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ll be thinking 'bout these words forever
Still I’m ending up with me Why’d I go wasting all your time?
Why did I wanna set you free?
How could I think I’d be happier lonely?
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ll be thinking 'bout these words forever (x4)
Songtekstvertaling
Ik lig al jaren in het park.
Ik heb naar de bomen gekeken.
Koude, heldere en zonnige ochtend
Ik lig al jaren in het park.
Bedekt worden met bladeren
Misselijk, ziek en moe
Ik voel me zo ziek.
Dan sta ik op en loop ik door de straat.
Oh ja, ik zie het nu echt.
Zo helder als modder voor mij
Ik geloof het gewoon niet.
Oh ja, ik zie het nu echt.
Ik ben maar een jongen voor me.
Ik geloof niets van wat ik zeg.
Geloof niets van wat ik zeg.
Ik staar naar een zilveren plafond.
Dingen zien die ik niet wil zien
En het doodt me elke keer
Hoe je van me weg kwam lijkt dat mijn geest meer een gevangenis is nu ben ik vrij
Oh ja, ik zie het nu echt.
Zo helder als modder voor mij
Ik geloof het gewoon niet.
Oh ja, ik zie het nu echt.
Ik ben maar een jongen voor me.
Ik geloof niets van wat ik zeg.
Geloof niets van wat ik zeg.
Ik zal voor altijd aan deze woorden denken.
Waarom zou ik al je tijd verspillen?
Waarom wilde ik je bevrijden?
Hoe kon ik denken dat ik gelukkiger eenzaam zou zijn?
Oh ja, ik zie het nu echt.
Zo helder als modder voor mij
Ik geloof het gewoon niet.
Oh ja, ik zie het nu echt.
Ik ben maar een jongen voor me.
Ik geloof niets van wat ik zeg.
Geloof niets van wat ik zeg.
Ik zal voor altijd aan deze woorden denken (x4)