Graham Coxon — Bloody Annoying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bloody Annoying" van Graham Coxon.
Songteksten
Thought you’re getting on my wick
You’re so thick
Getting sick
And high
Gonna blow yourself away
Another day
I would say
It’s alright
Are you ever gonna say what’s on your mind?
Gonna get it all wrapped up right tonight?
Then will you get out of my sight?
God I’ve heard all this before
It’s such a bore
What’s the score
Today
It’s been going on too long
It’s so wrong
Why prolong
The pain
Are you ever gonna say what’s on your mind?
Are we gonna get it wrapped up right tonight?
You ain’t got all cylinders firing
You’re feeling loose and uninspiring
What we had is shriveling dying now
What you say is well revealing
It’s my energy that you’re stealing
You’re showing sociopathic leanings now
What I’m trying to say is
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
Let’s get it straight from now
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
Let’s get it straight from now
I know I’m sounding like a yock
I ain’t a schlock
Maybe it’s not
To you
So I’m getting out your way
To another day
When I can say
The truth
Are you ever gonna say what’s on your mind?
Are you gonna get it wrapped up tight tonight?
No
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
You’re bloody annoying
When you walk through my sight
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
When you walk through my sight
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
It’s bloody annoying
When you walk through my sight
When you walk through my sight
Songtekstvertaling
Ik dacht dat je op mijn Pit zat.
Je bent zo dom.
Ziek worden
En hoog
Je gaat jezelf opblazen.
Een andere dag
Ik zou zeggen:
Het is goed.
Ga je ooit zeggen waar je aan denkt?
Ga je het vanavond allemaal afronden?
Wil je dan uit mijn ogen verdwijnen?
God, Ik heb dit allemaal eerder gehoord.
Het is zo saai.
Wat is de stand?
Vandaag
Het duurt al te lang.
Het is zo verkeerd.
Waarom verlengen
Pijn
Ga je ooit zeggen waar je aan denkt?
Gaan we het vanavond afronden?
Je hebt niet alle cilinders aan.
Je voelt je los en niet inspirerend.
Wat we hadden is verschrompeld sterven nu
Wat je zegt is veelzeggend.
Het is mijn energie die je steelt.
Je laat sociopatische neigingen zien.
Wat ik probeer te zeggen is
Je bent verdomd vervelend.
Je bent verdomd vervelend.
Je bent verdomd vervelend.
Laten we het van nu af aan duidelijk maken.
Je bent verdomd vervelend.
Je bent verdomd vervelend.
Je bent verdomd vervelend.
Laten we het van nu af aan duidelijk maken.
Ik weet dat ik klink als een eikel.
Ik ben geen schlock.
Misschien niet.
Op jou.
Dus ik ga uit de weg.
Naar een andere dag
Als ik kan zeggen
Waarheid
Ga je ooit zeggen waar je aan denkt?
Ga je het vanavond goed inpakken?
Geen
Je bent verdomd vervelend.
Je bent verdomd vervelend.
Je bent verdomd vervelend.
Als je door mijn ogen loopt
Het is verdomd vervelend.
Het is verdomd vervelend.
Het is verdomd vervelend.
Als je door mijn ogen loopt
Het is verdomd vervelend.
Het is verdomd vervelend.
Het is verdomd vervelend.
Als je door mijn ogen loopt
Als je door mijn ogen loopt