Graham Bonnet — Givin' Up My Worryin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Givin' Up My Worryin'" van Graham Bonnet.
Songteksten
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
Somebody made me laugh today
It changed the way I am He terrorised the neighbourhood
So I can take the blame
If I take a look — just a little look
I know I’ll be too late
So shall I take a look — 'cos every time I look
Little, little, just a little late
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
It doesn’t help me listening
To everything I hear
It doesn’t make no difference
It never is too clear
I saw a look-alike today
He was a lot to see
He was familiar anyway
He looked a lot like me Shall I take a look — just a little look
It isn’t very clear
Oh every time I look — if I take a look
Little, little, just a little late
I’m giving up my worrying
It doesn’t fit my way
I’ve had enough of worrying
And messing up my day
It doesn’t help me listening
To everything I hear
It doesn’t make no difference
It never is too clear
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
I’m giving up my worrying
I’ve had enough of worrying
Songtekstvertaling
Ik geef mijn zorgen op.
Het past niet op mijn manier.
Ik heb er genoeg van me zorgen te maken.
En mijn dag verpesten.
Iemand maakte me aan het lachen vandaag
Hij heeft de buurt geterroriseerd.
Dus ik kan de schuld op me nemen.
Als ik even kijk ...
Ik weet dat ik te laat ben.
Dus zal ik een kijkje nemen — 'want elke keer als ik kijk
Een beetje laat.
Ik geef mijn zorgen op.
Het past niet op mijn manier.
Ik heb er genoeg van me zorgen te maken.
En mijn dag verpesten.
Het helpt me niet om te luisteren.
Op alles wat ik hoor
Het maakt niet uit.
Het is nooit te duidelijk.
Ik zag vandaag een dubbelganger.
Hij was veel te zien.
Hij kwam me toch al bekend voor.
Hij leek veel op mij.
Het is niet erg duidelijk.
Oh elke keer als ik kijk-als ik kijk
Een beetje laat.
Ik geef mijn zorgen op.
Het past niet op mijn manier.
Ik heb er genoeg van me zorgen te maken.
En mijn dag verpesten.
Het helpt me niet om te luisteren.
Op alles wat ik hoor
Het maakt niet uit.
Het is nooit te duidelijk.
Ik geef mijn zorgen op.
Ik heb er genoeg van me zorgen te maken.
Ik geef mijn zorgen op.
Ik heb er genoeg van me zorgen te maken.
Ik geef mijn zorgen op.
Ik heb er genoeg van me zorgen te maken.