Граффити — Ты убила меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты убила меня" van Граффити.
Songteksten
Что-то просто забыто, что-то просто исчезло.
Что-то каплями снится, и почерк небрежен.
Как тупая зараза чьи-то образы смыла.
Как душа на заре от чего-то завыла.
Как листвою укрытый, камень дней от печали
Стирает следы, в сердце вогнанной стали.
Ветер гонит надежду, меня ранила осень,
Как слова о любви из окровавленных дёсен.
То, что плохо уходит, возвращается скоро,
Вызывая внутри бесконечные споры.
Отдаляя в себе приближение тела,
Мы находим причины, отступая несмело.
Я ночами не слышу, как кто-то храпит,
Хотя я знаю твёрдо — в моей комнате шумно.
Этот кто-то всё время со мной говорит,
И мне кажется снова, я такой же безумный, как ты…
Я не пользуюсь мылом, на руках отпечатки
Твоих первых забот, проявлений, и гладки
Те взятки, что мне доставались на память
От таких же избитых, растерзанных битвами разными,
Скупыми и важными, алчными, сильными,
Злыми, продажными,
Острым осколком, остывшими в злость.
Отдай же назад мне Адамову кость.
Припев:
Ты убила меня и ушла навсегда… И опять тишина.
Белой каплей слова на щеке иногда… Зовут тебя!
И никто не посмеет сказать, что я болен,
Что я вроде бы тот, кто зависим от воли.
Я не стану на пятки, упаду на колени.
Снова в солнечный день я останусь без тени.
Снова кто-то завоет, уши сдавит руками,
Снова сердце заменят на расколотый камень.
Снова лица за масками спрячут ладони,
Снова пули оставят гари пороха доли.
Снова боль заиграет лучами на теле,
Я оставлю открытыми все свои двери.
Я оставлю незапертой сердца калитку,
Бей меня чем-нибудь, я готов к пытке.
Ржавые цепи на слабых запястьях
Рву на кусочки, то ещё счастье!
Я в предвкушении вырваться с клетки,
Но по лицу лупят любви твоей ветки.
Припев. — 3 раза
Songtekstvertaling
Er is iets vergeten, er is iets verdwenen.
Iets laat dromen vallen, en het handschrift is slordig.
Als een stomme infectie spoelden iemands beelden weg.
Als de ziel bij de dageraad van iets gehuilde.
Als een blad Verborgen, een steen van dagen van verdriet
Wist sporen, in het hart van concave staal.
De wind drijft hoop, ik was gewond door de herfst,
Zoals woorden van liefde van bloederig tandvlees.
Wat slecht is gaat weg, komt snel terug,
Het veroorzaken van eindeloze ruzies binnen.
Afstand nemen van de benadering van het lichaam op zich,
We vinden redenen door ons terug te trekken.
Ik hoor niemand snurken ' s nachts.,
Hoewel ik zeker weet dat mijn kamer luidruchtig is.
Die iemand praat de hele tijd met me.,
En ik denk opnieuw, Ik ben net zo gek als jij.…
Ik gebruik geen zeep, ik heb vingerafdrukken op mijn handen.
Uw eerste zorgen, manifestaties, en soepel
Die steekpenningen die ik kreeg ter nagedachtenis
Van hetzelfde geslagen, verscheurd door gevechten.,
Gierig en belangrijk, hebzuchtig, sterk,
Slecht, corrupt,
Een scherpe splinter, koud van woede.
Geef me het bot van Adam terug.
Chorus:
Je vermoordde me en vertrok voorgoed... weer stilte.
Een witte druppel woorden op de wang soms ... roepen je!
En niemand durft te zeggen dat ik ziek ben.,
Dat ik afhankelijk ben van het testament.
Ik zal niet op mijn hielen staan, Ik zal op mijn knieën vallen.
Nogmaals, op een zonnige dag, zal ik zonder schaduw achterblijven.
Weer zal iemand huilen, zijn oren zullen geknepen worden met zijn handen.,
Nogmaals, het hart zal worden vervangen door een gebroken steen.
Weer de gezichten achter de maskers zullen hun handen verbergen,
Nogmaals, de kogels zullen een brandend poeder deel achterlaten.
Opnieuw zal de pijn spelen met stralen op het lichaam,
Ik laat al mijn deuren open.
Ik laat mijn poort open.,
Raak me met iets, Ik ben klaar om gemarteld te worden.
Roestige kettingen op zwakke polsen
Ik scheur het aan stukken, dan zal ik gelukkig zijn!
Ik kijk er naar uit om uit de kooi te komen.,
Maar de takken van je liefde sloegen op je gezicht.
Chorus. - 3 keer