Градусы — Научиться бы не париться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Научиться бы не париться" van Градусы.
Songteksten
И вроде всё в порядке в этот вечер,
И на неделю план уже намечен,
Над головою пули не летают,
А я по мелочам переживаю.
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Куда то не туда меня ведёт моя звезда,
Температуры перепады чаще, чем всегда,
Но вроде голова на месте и голос не дрожит,
И вряд ли кто-то сможет мне испортить аппетит.
Всё равно на пикник, гости на газели
Километр оливье одолели еле,
Снова повторится день сурка,
Научиться бы мне не париться…
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Чужие слушать мнения пора завязывать,
Да некому и нечего уже доказывать.
Пускай другим икается, пусть варятся в своём,
А я в одно движение переворот-подъём.
Спели все песни в каждом подъезде,
В стену соседей добрые вести,
Как бы не случился день сурка,
Научиться бы мне не париться…
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Научиться бы не париться по пустякам,
И не болеть с утра по понедельникам,
И от того, что не нравишься не мучатся,
И быть уверенным, что всё получится.
Научиться бы не париться по пустякам,
И чтоб никто не называл бездельником,
Пить пиво каждый день и не поправиться,
И девушки чтоб как у Ленни Кравица.
Songtekstvertaling
En alles lijkt in orde te zijn vanavond.,
En het plan is al klaar voor de week,
Kogels vliegen niet over je hoofd.,
Ik maak me zorgen om kleine dingen.
Ik wil leren om me geen zorgen te maken over kleinigheden.,
En word ' s morgens niet ziek op maandag.,
En dat jullie het niet leuk vinden, lijdt niet.,
En zorg ervoor dat alles goed komt.
Ik wil leren om me geen zorgen te maken over kleinigheden.,
En laat niemand je een luilak noemen.,
Elke dag bier drinken en niet beter worden.,
En meisjes zoals lenny Kravitz.
Mijn ster leidt me ergens verkeerd heen.,
Temperatuur verandert vaker dan ooit,
Maar ik denk dat mijn hoofd er nog steeds is en dat mijn stem niet trilt.,
En ik denk niet dat iemand mijn eetlust kan bederven.
Nog steeds op een picknick, gasten op een Gazelle
Olivier ' s kilometer was nauwelijks overwonnen,
Groundhog day zal zich opnieuw herhalen.,
Waarom zou ik niet stomen?…
Ik wil leren om me geen zorgen te maken over kleinigheden.,
En word ' s morgens niet ziek op maandag.,
En dat jullie het niet leuk vinden, lijdt niet.,
En zorg ervoor dat alles goed komt.
Ik wil leren om me geen zorgen te maken over kleinigheden.,
En laat niemand je een luilak noemen.,
Elke dag bier drinken en niet beter worden.,
En meisjes zoals lenny Kravitz.
Het is tijd om te stoppen met luisteren naar andermans meningen.,
Ja, er is niemand en niets te bewijzen.
Laat anderen hikken, laat ze zelf koken.,
En ik in één beweging coup-rise.
Ze zongen alle liedjes in elke ingang.,
In de muur van de buren goed nieuws,
Alsof Groundhog day niet gebeurd is.,
Waarom zou ik niet stomen?…
Ik wil leren om me geen zorgen te maken over kleinigheden.,
En word ' s morgens niet ziek op maandag.,
En dat jullie het niet leuk vinden, lijdt niet.,
En zorg ervoor dat alles goed komt.
Ik wil leren om me geen zorgen te maken over kleinigheden.,
En laat niemand je een luilak noemen.,
Elke dag bier drinken en niet beter worden.,
En meisjes zoals lenny Kravitz.
Ik wil leren om me geen zorgen te maken over kleinigheden.,
En word ' s morgens niet ziek op maandag.,
En dat jullie het niet leuk vinden, lijdt niet.,
En zorg ervoor dat alles goed komt.
Ik wil leren om me geen zorgen te maken over kleinigheden.,
En laat niemand je een luilak noemen.,
Elke dag bier drinken en niet beter worden.,
En meisjes zoals lenny Kravitz.